編者的話

分解式儲存架構（Disaggregated Storage）將儲存叢集節點的「控制」與「儲存」單元加以分解，這一年來，市場上出現越來越多主打這種概念的儲存系統，而在超融合基礎架構的產品當中，也從將近9年前開始，市面上陸續出現徹底分解運算與儲存節點的解決方案

身處這個實體與網路詐騙猖獗的時代，對於企業而言，信譽與品牌保護的重要性越來越高，必須更注重這方面的事前預防、事中察覺，以及事後應變機制

以應用程式遞送控制器（ADC）、網站應用程式防火牆（WAF）產品著稱的F5，近年來積極發展網站應用與API防護（WAAP），10月15日這天，該公司突然發布公告坦承8月察覺遭到國家級駭客侵入，震撼全球IT業界

各種政令不只要宣導，更要從各種層面落實，大家一起努力，才能提升因應疫情與天災的韌性

除了重大天災嚴重影響民眾居住環境，需要各方投入救災行列，最近還有另一件IT事故發生，提醒我們平時就必須做好災難復原的準備

在大部分的科幻影視動漫作品當中，通常都在探討機器人具有自主能力、自我意識之後的各種狀況，著重在運作形態、與人們的互動方式，不斷擴充機器人的樣貌

面對資訊與科技大爆炸的當代工作環境，所有人的步調不斷加快，都希望能夠馬上看到成效。但在「開快車」之前，我們本身還是需要具備一定程度的能力，就像運動需要足夠的體力，掌握基本知識、各種動作訣竅，以及自我保護的方法，而且，要眼觀四面、耳聽八方，打開所有身體的感官，做出最佳判斷

對抗傳染病的公共衛生守則同樣可作為企業IT維運與資安管理的借鏡，需持續檢視、清理與修補，才能有效防堵風險