雙橋資訊以發展多語系統輔助程式聞名,多語系統輔助程式可幫助使用者在各種語言的Windows作業系統下,以指定的語言瀏覽並撰寫。

雙橋中文暨日文4.5版偕伴在十月初上市,新版本的最大特色是改善了原來4.0版不支援微軟Office97英文版的缺點。

雙橋資訊以發展多語系統輔助程式聞名,特別以亞洲國家的語文為主,包括繁體中文、簡體中文、日文及韓文等。多語系統輔助程式可幫助使用者在各種語言的Windows作業系統下,以指定的語言瀏覽並撰寫。例如,在英文Windows下掛上雙橋中文之後,便可以撰寫並瀏覽中文。

雙橋中文4.5版的功能包括,完全支援Office97英文版,在4.0版時只支援Office97中文版;具有即時中文化功能,當 ”Display Localized Menu/Dialog” 這個功能被點選,所有的應用程式的選單和對話框將會被翻譯成中文;增加了8個繁體字形及7個簡體字形;自動偵測為big5或gb內碼。

雙橋日文4.5版的功能除了支援英文版Office97外,亦具有即時本土化功能,使用者可將英文軟體的英文視窗轉為日文視窗,並且相容於Netscape Communicator 4.0瀏覽器,並且自動偵測JIS及Shift_JIS兩種日本內碼。

目前具27套字形的雙橋中文標準版建議售價為NT$5500元,學生版特價為NT$3500元;雙橋日文標準版建議售價為NT$8500元,學生版特價為NT$5000元。

事實上,在網際網路上也出現了一些輔助多語系統的共享軟體,其中,最廣為人知的是「南極星」,不過,有些程式和南極星配合時,會有游標移位錯誤和中文字出現不正常的情形發生。一般建議使用者在執行南極星時只配合瀏覽器使用,盡量避免使用文書處理器輸入文字。

熱門新聞

Advertisement