Hibernate填補Java程式和資料庫之間的鴻溝

Hibernate: A Developer's Notebook James Elliott/著 O'Reilly出版 售價：24.95美元 推薦：Amazon四顆星

對於許多程式員來說，我們喜歡寫任何程式，我們可以在任何程式中找到樂趣，但是和資料庫有關的程式除外。偏偏資料庫又是如此重要，躲都躲不掉。資料庫專家可能對SQL能運用自如而樂在其中，但是，程式員不見得如此。即使是資料庫專家，想到要把SQL放進Java程式裡那麼乏味的工作，都會感到害怕。

JDBC無法讓程式員的心智模型連接資料庫
許多重要的應用程式都必需儲存和使用資訊，而且通常都會使用到關聯式資料庫。關連式資料庫和Java物件的世界差異很大，把這兩個世界橋接起來是很重要的事，但這卻是非常複雜而乏味的工作。畢竟程式員的心智模型已經物件化，但是資料庫卻沒有。

多數人都是從努力學會一些SQL查詢寫法起步的，把這些可怕的字串嵌入在Java程式碼內，再使用JDBC執行查詢，處理結果。JDBC已經演進成豐富而彈性十足的資料庫通訊程式庫，現在也提供數種方式可簡化而改良其運作方式，但依然是相當乏味的工作。需要花更多的力氣，把查詢從程式中移出，使其行為類似於物件導向世界中的元件。

Hibernate把資料永續保存的工作自動化
Hibernate是針對Java設計的輕量型物件/關聯式資料庫對應（mapping）服務軟體。Hibernate可讓我們以自然的Java物件形式，輕鬆使用關聯式資料庫內的資訊。Hibernate 2.1贏得《Software Development》雜誌第14屆的Jolt Award，「程式庫、框架、元件類」獎項。

Hibernate和EJB有什麼關係？事實上，多數應用程式並不需要EJB的複雜度，「大部分」使用EJB技術開發的軟體，不是基於炫耀的目的，就是基於愚笨而做出的選擇。通常使用Hibernate直接和資料庫互動，就綽綽有餘了。不過話說回來，EJB Session Bean和BMP Entity Bean也可以使用Hibernate和資料庫溝通。

Hibernate會替我們做很多事，簡單到讓我們幾乎忘記我們是在用資料庫。我們需要物件的時候，Hibernate就會備好物件。Hibernate對Java程式員來說，是一大福音，而James Elliott所著作的這本《Hibernate: A Developer's Notebook》，可以讓我們用極少的時間，學會Hibernate。

本書是學習Hibernate的捷徑
本書會教我們如何使用Hibernate把永續保存的工作自動化：我們只需撰寫自然的Java物件，以及一些組態檔，而Hibernate就能自動搞定我們的物件和資料庫之間的互動細節。我們甚至於不需要知道那個地方有個資料庫，只要修改組態檔，就能更換資料庫。

本書會教我們使用Hibernate的一切，從安裝組態到複雜關聯關係以及合成型態都有。有兩章會探索撰寫複雜查詢內容的各種方式，我們可以用純粹的Java API表述查詢內容，也可以用源自SQL的物件導向查詢語言。別擔心，多數常見應用程式中，根本不需要使用這種詳盡的查詢。如果我們得替應用程式加個後端資料庫，我們不用再拖延了。和以往相比，這工作已經變得更有趣，而本書會告訴我們原因何在。

這本書有效解決物件/關聯式資料庫對應議題，內容相當簡潔，使人對Hibernate的印象更為深刻。一個簡單的永續保存架構需要一本簡單的書，而這本超薄的書做到了。範例的說明都相當良好，易於瞭解，同時也夠實際，能夠在實務世界中說明Hibernate的用途。

物件資料庫十年前喧嚷一時，頗有取代關連式資料庫的氣勢，無奈十年前是「只聞樓梯響，不見人下來」，現在卻是連樓梯都不響了，我判斷「人已經死在樓上了」。所以我們必須繼續面對關連式資料庫，但程式的世界幾乎已經全面物件化，幸好有ADO.NET、JDO、Hibernate這類的技術，將程式中的物件和資料庫做對應。隨著資料庫的相關應用越來越多，這類技術會越來越重要。

《作者簡介》蔡學鏞
清華大學資訊工程碩士，寰震科技技術顧問。曾任華碩集團軟體工程師、元智大學資訊系講師、美商歐萊禮出版社顧問、台灣微軟特約專欄作家。

蔡學鏞曾參與設計清華大學 Java VOD 系統，該系統並獲得第一屆 Java Cup 比賽校園組冠軍。蔡先生著譯有數本 Java 書籍，並在台灣和中國的雜誌開闢技術專欄。