域名蟑螂進軍中國，知名企業中文域名多已為人搶註

搶著把知名商標、知名人士的名字註冊一個網域名稱（domain name），這在網際網路剛興起不久的英語為主的網路世界中，早已有過許許多多先例；這種搶註網名、待價而沽、伺機狠狠敲詐一筆的人，被人稱為「網路蟑螂」。在多國語言網域名稱註冊系統開始運作以後，這樣的惡夢開始了一個又一個的新循環，網路蟑螂們把觸角伸向了世界各大語系去搶註網名；其中最大宗的市場，當然是總人口數超過十億、很快會變成全球最大網路使用者族群的中文世界。
中國為全球最大商機所在，搶註知名企業中文域名成為網路蟑螂最愛

華爾街日報一篇專題報導，調查了去年11月10日、Verisign公司負責發放域名的多語文網域名稱註冊系統正式開放申請以後，網路蟑螂的活動情形。根據華爾街日報委託Chinese-DNS.com及Names WorldWide兩家公司所做的調查，在全球前十大「最有價值的商標」（包括Coca-Cola、Microsoft、IBM、Intel、Nokia、GE、Ford、Disney、McDonalds、AT&T）中，只有Intel已經註冊了它的中文域名，其他九個品牌名稱的中文商標，都已經被網路蟑螂給吃掉了。另外，像香港的著名企業匯豐銀行、和記黃埔，他們的中文域名也已經被人搶註。

該篇報導的作者Gren Manuel查訪到許多有趣的現象，包括佛羅里達州一位先生成立了一家小公司，請來兩位中國學生付他們16美元的時薪，三人一起研擬了一串名單－－有意在中國開展市場的科技公司及消費性產品公司的名單，然後在開放申請中文域名的時候，一口氣把所有這些名字都申請註冊。

還有技術高手熟悉內碼，知道每一個中文字是由哪四個英數字母的內碼拼成，所以甚至在11月10日開放註冊之前，就先把知名企業的中文商標名字，拆成內碼以後申請域名註冊；這樣，當中英文域名轉碼系統開始運作以後，他所預先申請的這些域名就會顯示成中文。有一位身懷此等絕技的先生，以此為他的企業客戶預先保留住他們的中文域名；他所經營的公司專門為大型消費性產品公司提供保護域名的服務。

香港一位學生搶註了和記黃埔的中文域名後，在他的個人網站上開價100萬美金出售這個域名。而佛羅里達州那位先生，更是洋洋得意地說：他比美國政府還厲害，因為他手中握有微軟Microsoft的中文域名，力足以打敗Bill Gates這位世界首富！
中國政府自有一套中文域名系統，管理方式亦有別於一般慣例

過去以英文域名為主的網際網路世界，有一個較為中立的域名紛爭調停機構－位於瑞士日內瓦的「環球智財權組織」（WIPO，World Intellectual Property Organization），去年一年WIPO總計仲裁了1000個有爭議的網域名稱，其中有817件被判把網名回歸給提出抗議的當事人。這些當事人全都是知名企業或是名人，例如妮可基嫚、網球明星威廉斯姐妹、Yahoo!以及日立（Hitachi）等等。

不過，WIPO的仲裁到了中國卻不一定吃得開。

中國政府已經設立一套獨立的中文域名系統，對於申請域名的限制亦有其獨特的國家風格（例如具政治敏感性的字眼，是不允許被申請為網域名稱的）。去年12月的一個例子是，生產威而剛的美國著名藥廠Pfizer在中國吃了個癟，因為Viagra在中國所使用的名字（威而剛）這個域名已經被人搶走，Pfizer希望北京政府能把這域名的使用權判還給該公司。但北京政府表示，威而剛既非該公司在中國的註冊商標、在中國又不夠有名，所以駁回Pfizer公司的請求。事實上威而剛已經獲准在中國上市，已超過六個月。

看來，知名企業如果不加把勁兒留意他們的中文域名、或其他語言的域名，未來他們勢必又要經歷一段「搶回自己商標名稱」的艱苦路程。