Android版Google翻譯讓手機變身即時口譯機

Google周三（1/12）發表了支援Android平台的新版翻譯程式，除了改善介面外，該程式新增了會話模式，當使用者以自己的語言說話時，該程式會自動翻譯成另一種語言，並大聲讀出。

Google的行動翻譯程式可事先設定所要翻譯的語言，並支援語音輸入，因此當使用者切換至會話模式時，只要對著手機麥克風唸出所要表達的語句，該程式就能翻譯出這些句子並大聲讀出來。

不過Google也提醒使用者，由於該功能尚屬實驗室產品，仍在α測試階段，因此還有一些有關口音、背景雜音或講話速度等問題尚未解決。

新版的Android翻譯程式也改善了軟體介面，包括輸入介面、程式圖示等，而語言選單亦變得更友善。

Google產品經理Awaneesh Verma表示，隨著Android裝置遍布全球，Android翻譯程式亦受到使用者的青睞，該程式的主要用戶來自美國以外的市場，每天都可看到來自全球150個國家的用戶使用該服務。Google Translate for Android目前支援53種語言，語音輸入則支援15種語言，相容於Android 2.1以上的平台。（編譯/陳曉莉）