Motorola控告Aruba WLAN技術侵權

Motorola旗下兩家子公司昨日控告Aruba Networks侵犯其無線區域網路（WLAN）的技術專利，讓無線網路世界的戰火再度點燃。

目前Motorola的兩家公司Symbol Technologies和Wireless Valley Communications已向美國德拉威州地方法院呈案，要求審訊和無限期禁止令，並針對故意侵權要求三倍的損害賠償，但並未指明確切的數字。他們指稱，Aruba明知專利為該公司所有，卻仍使用其WLAN交換技術與方法，來設計和管理無線區域網路。

根據Motorola在新聞稿中指出，專利中有兩項是關於Symbol的無線交換器架構，它能讓WLAN的建置僅需較少的基礎設備與元件，即能簡易而有效地管理一個無線區域網路。另外兩項專利則是有關於站點規劃（site planning）和無線射頻管理，屬於Wireless Valley專利的「初步驗證設計」（predictive design）概念。

總部位於加州Sunnyvale的Aruba表示，尚未看到訴訟內容，並法回應這項指控。Aruba主要是製造各種WLAN設備，同時將這些設備組合成大型的無線區域網路，協助企業及其客戶採用並管理這些網路。

Symbol則表示，所有Aruba的WLAN交換器、站點規劃、無線射頻管理和監控產品，打從開始銷售最初的產品時，就已全然侵犯了Symbol的專利。Symbol並沒有打算要授權技術予Aruba，只想要阻止該公司繼續使用它們。（編譯/吳曉波）