昇陽發表ODF/微軟Office的文件轉換工具

昇陽在周三（2/7）宣布推出開放文件格式（OpenDocument Format，ODF）及微軟Office 2003的轉換工具，初期僅提供文字處理應用程式的檔案格式轉換，亦即.odt及.doc的雙向轉換，預計在2月中推出預覽版，於6月推出正式版。

昇陽此款文件轉換工具稱為StarOffice 8 Conversion Technology，為StarOffice的外掛工具。昇陽軟體部門執行副總裁Rich Green表示，企業現在可以考慮轉用ODF，該格式同時可保護那些微軟舊軟體所支援的輔助裝置的使用者。另一方面，ODF之所以重要，是因為可為企業永保未來的文件都可以開啟。

昇陽指出，美國麻州現在已經採用此一轉換工具來將所有的文件轉為ODF格式。

雖然現階段該轉換工具僅支援文字處理應用程式，但昇陽計畫在今年4月推出支援試算表及簡報格式的工具。Rich Green說，與昇級到Office 2007相較，企業從現存的Office移轉到OpenOffice或StarOffice等開放原始碼產品，需要較少的教育訓練，成本也較低。

事實上，微軟才在上周五（2/2）發表開放原始碼檔案轉換工具─Open XML Translator，讓ODF的文字檔案與Word能夠互轉，當時微軟也表示正在開發Excel及PowerPoint的轉換工具。昇陽的檔案轉換工具是為了讓更多人可自微軟的私有軟體中脫離，而微軟推出轉換工具的主要原因則是為了避免被各國政府排擠。（編譯/陳曉莉）