IT當機　東京證交所總裁減薪

東京證交所近日（11/11）宣佈，總裁Takuo Tsurushima等數名主管將因交易系統當機而在未來6個月處以10%-50%的減薪懲罰。

東京證交所是世界規模第二大的交易中心，日前（11/1）發生史上最嚴重的一次系統當機，導致停機數小時，該次當機讓東京證交所到東京時間下午1:30才開始正常交易，比正常開市時間晚了4.5小時。

東京證交所在11/11懲處聲明中指出，東京證交所總裁Takuo Tsurushima自願在未來半年內減薪50%，而財務長暨資深管理總監Sadao Yoshino、負責IT系統的管理總監暨執行主任Tomio Amano將減薪30%半年；此外，還有數名相關主管及職員減薪。

東京證交所已經針對該次當機，向交易系統的供應商富士通（Fujitsu）提出譴責。

東京證交所指出，在前一月的系統升級中，已經發現既有的軟體中有臭蟲（bug），但由於Fujitsu不正確的指示，這套軟體應用不當，直到11/1這個瑕疵才被發現；而股票及可轉換債券（convertible bond）交易系統則在11/1啟動時因此當機；這個瑕疵較早前並沒有顯現，主要是因為在10/31日交易結束後，執行每月資料壓縮。

富士通則表示該公司會儘速決定誰要為這次當機事件受到懲處，而且也為這次意外導致的困擾表達遺憾。富士通總裁Hiroaki Kurokaway則在聲明中表示，他也會透過減薪負起責任。（編譯/李怡偉）