不景氣收錢難，翔威國際未能達營收目標

翔威國際今年原本預估總營收新台幣4到5億元，總經理劉龍龍表示，由於下半年經濟景氣差，導致許多中小型的企業客戶財務支出困難或公司幾乎倒閉，常常有收不到錢的情形發生，影響公司整體營收，目前初步估計今年整體營收約3億多元。這兩年投資，預期明年獲利會成長

翔威國際資本額新台幣2.15億元，目前無增資計畫，劉龍龍強調，翔威國際從資策會獨立出來約有兩年的時間，這兩年屬於投資期，除了在培養人才、技術和本身營運支出外，尚須付資策會一筆授權費，待明年公司比較穩定，獲利應該會有成長。

翔威國際需給予資策會的授權金額共新台幣9900萬元，分五年償還，每年需付2000萬元，加上收不到錢的部分，零零總總算起來整年營收可能只有3億多元，尚有約一成的營收未達成，每股稅後盈餘約零點多。大陸翔威國際主攻工作流程系統開發

至於翔威國際赴大陸投資的情形，劉龍龍說由於台商申請赴大陸投資的審核需經過相當久的行政流程，大陸翔威國際從申請核准迄今正式運作僅半年時間，客戶不限於台商，也有當地企業客戶，目前仍屬投資建立時期，收入較少。

大陸翔威國際經過台灣投資審查委員會核准赴大陸設廠，並獲當地政府申請許可，享有免稅優待，目前公司共約15人，技術人員佔一半，進行技術移轉和軟體中文化的工作，專注於工作流程（workflow）系統開發。計畫2002年底前掛牌上市

翔威國際去年已公開發行，目前與元大證券簽訂上市主辦承銷商輔導契約，在八月底向證交所送件申請上市輔導，計劃在九十年底申請工業局科技事業意見書，九十一年四月底前送備查函，計畫在2002年底前掛牌上市。