精選

百度日前宣布開發出STACL系統，是第一款具預測功能和延遲時間可控的同步機器翻譯系統，克服了源語和譯入語的語序問題，和同步翻譯產生的時間差。百度使用wait-k模型，以機器學習來預測譯入語接下來會出現的詞彙，讓STACL系統將翻譯延遲的時間減少為一秒不到。

鼓勵開源公民科技專案的意義在於，讓更多人都能加入協作，或發展新應用，今年已舉辦第三屆的g0v公民科技創新獎助金，選出六個獲獎專案團隊，皆緊扣公共利益，致力用公民科技解決社會大眾議題

警政署自2012年開始，花了三年打下雲端基礎，緊接著在2016年成立巨量資料中心，開發大數據專屬系統，以地理分析、關聯網路、治安熱點、時間軸和統計圖表等視覺化方式，來呈現資料分析和搜尋結果。此外，警政署也成立資料分析團隊，來協助偵辦案件。

國泰航空在今年3月發現內部網路的可疑活動，經與資安業者合作，5月初確認資料被竊，但澄清不影響飛航安全。估計外洩的940萬名乘客資料，包括姓名、國籍、生日、電話號碼、電子郵件地址，以及部份的信用卡號碼。

Richard Stallman希望參與者不要對其他人使用苛刻的言語，尤其不應該進行人身攻擊，清楚表明針對事情批評而非參與者本人。

最近航空業者的個資外洩情事，時有所聞，最近國泰公司發出聲明，證實有940萬名乘客的個資遭到外洩，所幸尚未發現個資遭到濫用的情況。