日立數據系統啟動第二屆IT Inspiration Awards鼓舞業界創新

日立（Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）公司旗下100%自屬的子公司，同時也是服務導向儲存解決方案（Services Oriented Storage Solutions）唯一供應商－日立數據系統（Hitachi Data Systems，HDS），今天宣佈啟動第二屆IT Inspiration Awards線上票選。透過網路票選，讓業界人士和企業決策者也能一窥創新企業如何解決儲存挑戰以及儲存系統建置的成功案例。
日立數據系統2009 IT Inspiration Awards鼓勵良性競爭的精神，廣受亞太區企業資訊社群歡迎。由於去年首度舉辦十分成功，今年亞太區提名了70多家企業機構，共有138項提名。IT Inspiration Awards 展現該獎項對IT產業和社群的價值，去年台灣的群益證券獲得資料中心的最佳綠化策略首獎，群益證券資訊長賈中道更獲得年度資訊長獎項肯定。
獎項類別展現鼓舞人心的創新儲存技術和思維領導力，而透過大眾投票鼓勵IT社群參與，更將奠定有利於整個資訊產業的IT卓越標竿。

日立數據系統亞太區資深副總裁暨總經理Kevin Eggleston 表示：「當前的經濟危機喚醒了企業，激勵他們改善現有企業運作模式。此獎項提供分享知識和成功案例的機會，讓儲存產業更能往上提升。今年的獎項類別不僅將奠定新標竿，催生新觀點，更能提供很好的學習典範給在不確定經濟前景下想要成功的公司。」
2009 IT Inspiration Awards於今年七月開始接受提名，公開投票由即日起至10月16日截止。投票結果和專業評審將決定最後優勝者，評審小組包括來自日立數據系統、IDC、和Gartner的專業人士。民眾可連結到IT Inspiration Awards網站，網址為http://www.hds.com/apac/itia/，針對各類別投票，還有機會贏得LCD電視。
除了線上投票外，日立數據系統也同時推出亞太區官方部落格(http://www.hds.com/apac/itia/)。在日立數據系統亞太解決方案和產品事業群旗下主要解決方案單位的帶動下，該部落格將提供互動式平台，討論關鍵技術、市場瞭望、以及和儲存產業有關的趨勢。也將深入介紹日立數據系統於全球和亞太地區推出的最新方案，並催生活躍的儲存社群。
日立數據系統2009 IT Inspiration Awards獎項類別
• 年度資訊長和頂尖資訊長（CIO of the Year & CIO of the CIO’s）
• 最佳資料中心環保策略獎（Best Green Strategy for a Data Center）
• 最創新技術獎（Most Innovative Use of Technology）
• 最佳資產報酬策略獎（Best Return-On-Assets Strategy）
• 最佳虛擬化策略獎（Best Virtualization Strategy）

網路資源
關於日立數據系統亞太區部落格和2009 IT Inspiration Awards詳細資訊，請造訪：www.hds.com/apac/itia
透過Twitter瞭解我們的動態：http://twitter.com/HDScorp
瞭解儲存權威專家 Hu Yoshida（日立數據系統副總裁暨技術長）對IT Inspiration Awards的看法： http://blogs.hds.com/hu/2009/08/it-inspiration-awards-2009.html。

###
日立數據系統簡介
日立數據系統公司提供服務導向儲存解決方案，能整合異質儲存系統，幫助企業視需求即時動態配置，並透過領先業界的儲存虛擬化軟體集中管理儲存系統。日立數據系統隸屬於日立儲存解決方案事業群，全球有將近4,100名員工，透過170餘國家和地區的直接和間接通路，提供儲存基礎架構平台、儲存管理軟體、和儲存顧問服務。近六成的Fortune 100大企業皆為日立數據系統客戶。詳細資料請參考台灣網站http://www.hds.com/tw/。

日立公司簡介
全球電子業龍頭日立公司（紐約證交所掛牌代號為HIT，台灣證交所掛牌代號為6501）總部設在日本東京，全球約有400,000名員工。2008會計年度（於2009年3月31日結束）的合併銷售金額達10兆日圓（1,020億美元）。日立公司提供多種系統、產品、和服務，市場包括資訊系統、電子元件、電力和工業系統、消費產品、材料、物流和金融服務。詳細資料請參考http://www.hitachi.com。

新聞聯絡人
日立數據系統有限公司
彭靄怡 / 蔣凱萱
電話: (852) 3189-7900 / (02) 2719-0077 Ext. 117
手機: (852) 9735-1600 / (886) 952-121-512
電子郵件: olivia.pang@hds.com / kathy.chiang@hds.com

奧美公關
劉堯天 / 呂采如
電話: (02) 3725-1266 / (02) 3725-1250
手機: 0918-777-675 /0916-197-417
電子郵件: philipyt.liu@ogilvy.com / mandytj.lu@ogilvy.com

©2009 日立數據系統公司版權所有。Hitachi 是Hitachi, Ltd., 及/或其子公司在美國或其他國家的註冊商標。Hitachi Data Systems是Hitachi, Ltd.在美國或其他國家的註冊商標和服務標誌。