施耐德電機收購APC宣告完成

施耐德電機宣佈完成收購APC(American Power Conversion Corporation；那斯達克代碼：APCC)與合併協議中之各項事宜。

APC與 MGE UPS SYSTEMS合併後，成為全球關鍵設備供電與冷卻服務市場的領導廠商，提供最完整的產品線、各項解決方案與服務。合併過程妥善掌握並平衡各地之服務據點、彼此突出之創新能力、以及互補之市場通路。

根據併購協議，施耐德電機以每股$31.00美元現金購入APC之普通股，現金支付總額約為61億美元，購入APC所有發行上市股份。此次普通股交易將在2007年2月14日星期三，於那斯達克全球精選市場（Nasdaq Global Select Market）完成。

「APC與MGE合併之後，會為顧客量身定做更廣泛之解決方案、提供全球性之服務網絡、與更大規模的科技專業技術，為顧客凝聚價值。在此同時，亦會透過雙方企業合併後產生之策略綜效，為我們的股東創造更大之投資收益。」施耐德電機總裁暨執行長Jean-Pascal Tricoire表示：「我們現在準備強化施耐德電機之各項能力，因應高速成長的關鍵設備供電與冷卻服務市場；我們有信心結合APC與MGE雙方優秀的人才，達成此一目標。」

「APC團隊很興奮能夠加入施耐德電機與 MGE UPS SYSTEMS，我們共同專注於服務世界級的客戶，合併之後能夠提供更強大之創新能力，協助世界各地的顧客解決各式新的供電與冷卻系統帶來的挑戰。」原APC總裁暨執行長 Rob Johnson如此表示。

「APC與MGE加入施耐德電機，是一次效果顯著的強力合併案例，為我們的顧客提供更多解決方案與服務選擇，創造最為寬廣的服務與組織，成為產業中最知名的品牌、提供最強而有力的的科技技術。」 MGE UPS SYSTEMS總裁 Claude Graff如此評論。