戴爾科技集團全新HPC與AI解決方案 協助TGen將基因定序所需時間從兩週縮短至不到八個小時

• 全新Dell EMC Ready Solutions for HPC協助客戶加速推出健康醫療、生命科學以及製造領域的新產品與服務

• 專為虛擬化環境設計的全新軟體整合方案，能簡化HPC在私有雲與公有雲環境中的叢集管理與配置

• 與全球合作夥伴共同提供HPC與AI即服務方案

戴爾科技集團（NYSE:DELL）發表新款Dell EMC Ready Solutions，並與高效能運算（HPC）雲端服務供應商合作，在健康醫療、生命科學、以及製造業等領域加速人工智慧（AI）與先進運算的創新。

戴爾科技集團以數據為中心工作負載與解決方案部門副總裁Thierry Pellegrino表示：「所有創新以及推動世界變革的想法，皆來自於人們勇於做夢。我們致力於推動HPC以及AI的先進發展與普及化，讓具有創新思維的企業能更容易取得這些科技，並藉此改變未來。」

Dell EMC Ready Solutions for HPC Genomics增進研發動能

全新 Dell EMC Ready Solution for HPC Genomics經過研發與測試，可協助企業將基因分析系統以經濟實惠且高效的方式量產。此款模組化模塊結合Dell EMC PowerEdge伺服器、Dell EMC PowerSwitch連網設備、以及Dell EMC儲存方案，可針對不同的使用情境進行配置。針對生物資訊以及工作負載管理量身打造的軟體，能協助客戶更快速地處理複雜的基因數據，以進行個人化治療、預測疾病病症以及治療結果。

美國翻譯基因組學研究所（TGen）專門研究常見與複雜的疾病，並將研究結果用於治療病患。隨著基因定序技術從實驗室漸漸普及應用至病患治療，運算速度變得極為重要。TGen需要處理龐大數據 — 隨需進行遷移、保護、管理並快速處理數據。透過Dell EMC Ready Solution for HPC Genomics，TGen能將基因定序所需的時間從兩週縮短至不到八個小時。

TGen公司資訊長James Lowey表示：「我們希望臨床的基因定序結果可以盡快出來，讓醫生更快做出決策，而非等上兩週或三週。透過Dell EMC Ready Solution for HPC Genomics，數據結果更具臨床相關性，而且能在當天就獲得結果，這對病患以及家屬來說意義重大。」

Dell EMC Ready Solutions for Digital Manufacturing加速產品設計流程

如今，企業的工程團隊不斷以前所未有的速度推出新產品。儘管持續探索不同使用情境是工程團隊工作的一部分，但常常受限於快速建模並模擬新情境的能力。

Dell EMC Ready Solution for Digital Manufacturing搭配Altair Hyperworks Unlimited設備，並結合戴爾科技集團伺服器、儲存、網絡設備與Altair模擬程式以及HPC中介軟體。此款解決方案以託管式服務，協助企業降低HPC的複雜度，因應持續成長的運算需求，以可負擔的成本執行各種模擬。該解決方案可部署於本地端與雲端環境，工程師與科學家能輕易存取HPC叢集資源，從而改善與加速產品設計流程。

全球歷史最悠久的摩托車大廠Royal Enfield，需要大量時間測試複雜且多元的駕駛情境，因此影響改進摩托車設計的能力。為因應此挑戰，該品牌採用全新的前製與後製處理服務，以解決複雜的有限元素模型（finite element models）以及其他分析工作。

Royal Enfield電腦輔助設計與工程部主管Rod Giles表示：「以往需要花上三到四天才能完成一輪運算，現在一天就能完成好幾輪。透過這項服務，我們能更有效率設計摩托車。首批原型車款不僅將更貼近設計想法，還能省下大量的開發時間。」

Dell EMC Ready Solutions 搭配Bright Computing Bright Cluster Manager管理平台，能協助系統自動執行現代化高效能叢集的建置與管理流程。Bright Computing的最新方案與VMware進行整合，鎖定虛擬化、容器、以及多雲環境管理。該方案還提供一個簡易途徑，讓HPC客戶利用現有VMware叢集執行更多AI工作負載，同時該軟體還將供應、監看、以及異動管理等功能整合至能涵蓋叢集的整個生命週期單一工具。其彈性雲端配置則協助客戶在公有雲環境建置叢集，或把實體叢集擴展到公有雲環境以擴充額外的容量。

透過HPC與AI即服務方案 將HPC推進至雲端環境

「即服務」模式讓客戶以合理的價格，以及資源供應無虞的情況下在雲端存取HPC資源。這種高經濟效益的方案，讓團隊得以在創新的使用情境下，執行各種數據密集型工作負載，包括人工智慧與高效能數據分析等。

戴爾科技集團與業界領先的雲端HPC供應商合作，共同提供各種代管服務、主機托管、主機租用、以及隨選資源。戴爾科技集團與各地業者簽定協議，包含亞太與日本地區的DXC Technology、北美地區的R Systems、以及歐洲、中東與非洲的Verne Global，進一步為全球各地的企業提供技術支援。

以這間新創公司Spire Global為例，該公司專門追蹤從大量奈米衛星（nanosatellite）蒐集而來的數據集，包括海事、航空以及天氣型態。Spire希望避免投資高額前置經費於固定規模HPC系統，因為固定系統無法在突發的使用模式下被有效使用。因此，Spire轉向R Systems購置HPC即服務的方案，R Systems提供客製化合約來因應Spire本身內發性成長的經營形態。此舉讓Spire能專注協助其客戶進行氣候風險管理，不必擔心規劃、管理、維護HPC基礎架構與人員所衍生的複雜事務。

供應時程

• Dell EMC Ready Solutions for HPC Genomics現已在全球各地同步推出

• Dell EMC Ready Solutions for Digital Manufacturing搭配Altair HyperWorks Unlimited的管理服務方案，現已在全球各地同步推出

• Dell EMC Ready Solutions for HPC 搭配Bright Computing Cluster Manager的方案，現已在全球各地同步推出

其他資源

• 加入戴爾科技集團HPC Community: http://www.dellhpc.org

• 了解更多戴爾科技集團HPC的領導技術：Hyperion Research

關於戴爾科技集團

戴爾科技集團Dell Technologies（NYSE:DELL）為企業及個人建構數位化未來、並改變他們的工作、生活與娛樂的方式。戴爾科技集團為數據時代中的客戶，提供業界最全面且最創新的技術與服務解決方案。