清大研發設置於Proxy Server上的HTML-WML轉換器

將HTML網頁轉換成WAP手機或PDA可看之WML網頁

由清華大學資訊工程學系王家祥教授所指導的HTML-WML轉換器目前已可運用於HTML網頁上的BBS，此轉換器安裝於Proxy Server上，讓PDA或WAP手機等無線上網設備的使用者，可藉由先設定連上安裝有HTML-WML轉換器的Proxy Server，讀取HTML的網頁內容。

王家祥表示，由於PDA或手機不論在螢幕小大或解析度上皆無法與個人電腦比擬，因此，在設計此一程式時，必先分析網站內容，如文字、影像等，再把PDA及手機較容易讀取的項目過濾出，通常是文字，再轉成WML格式，傳送到使用者手上的終端設備。因此，此研究率先以BBS網站為主要實驗對象也是因為BBS站上的內容多半是文字，較為單純。

王家祥指出，在清大的實驗室中，已有一Proxy Server設有HTML-WML轉換器，透過此一Proxy Server，學生可直接以手機連結上網，讀取HTML網頁上的BBS文章內容。

目前雖然有一些無線通訊設備擁有WML網頁的瀏覽功能，但事實上提供WML格式內容的網站並不多，另外，由於目前相容於WAP的無線上網設備之螢幕、功能及傳輸品質尚不及個人電腦，因此，王家祥表示，此系統除將原有的HTML網頁轉換成WML網頁外，並把不需要的HTML網頁內容過濾掉，這樣一來，使用者可以明顯減少在無線網路上的傳輸量。根據清大所進行的實驗，透過此一系統，其網頁傳輸量僅有一般瀏覽HTML網頁方式的41.6％。下一步將針對拍賣網站的拍賣過程進行設計

王家祥認為，拍賣網站的即時競標其實很適合利用無線上網設備來進行，使用者不必一直待在個人電腦前，利用手邊的PDA或手機就可以完成競標的過程。此外，拍賣網站的競標網頁內容單純，只有競標價格、人數、截止時間等，也是考量的因素。

王家祥表示，事實上進行這樣的設計並不難，最主要在於拍賣網站的服務系統，例如設有HTML-WML轉換器的Proxy系統一次可容納多少人同時進入等網站服務才是拍賣網站該注意的重點。

不過，王家祥表示HTML-WML轉換器只在HTML格式的BBS上試行，實用性還不高，且若要與學校進行技術移轉，廠商必須擁有足夠的技術資源將Prototype商品化，學校則願意協助進行核心技術之研究。

清華大學資訊工程學系王家祥教授電子郵件信箱：jswang@cs.nthu.edu.tw