影像處理軟體PhotoDeluxe將出中文版

Adobe PhotoDeluxe是一套影像處理軟
體，根據國內代理商上奇科技表示，將於明年Adobe推出
PhotoDeluxe 2.0版本時，隨後推出中文版本，並期望配合
一些硬體如掃描器、或上奇代理的其他軟體進行搭售配銷。

根據上奇科技產品開發處執行主編徐瑞珠表示，目前在
國內上市的是PhotoDeluxe 1.0英文版，而根據Adobe公司
的年度計畫顯示，明年將會推出該軟體的2.0英文版，因
此國內中文化的動作將需等到明年新版推出時，才有可能
進行。至於詳細的時間表，她表示目前還不確定。

　Adobe PhotoDeluxe是一套針對家庭、個人所設計的影像
處理軟體，內富有類似「精靈」的引導功能， 使用者操作
時系統會列出必要的說明或工具，使用者可按步操作。據
了解，目前的1.0英文版在處理中文時的問題在輸入中文時
會產生亂碼，解決的方法為在其他軟體內將中文存成圖形
檔，再由PhotoDeluxe叫出，但過程仍顯得較麻煩。