蘋果贏了，可禁止三星Galaxy平板輸美

美國北加州地方法院的法官Lucy Koh本周二（6/26）頒布了初步禁制令，禁止涉嫌侵犯蘋果iPad設計專利的Galaxy Tab 10.1平板電腦等產品在美國市場銷售，該禁令將在蘋果支付260萬美元的保證金後即刻生效，但三星已準備就此提出上訴。

蘋果在美國控告三星的產品侵犯其設計專利，此案預計在今年7月底進入審理階段，但在此之前蘋果已向法院申請禁制令，以防止三星若被判侵權所帶來的更大損失，若三星未侵權，將有權取得蘋果所提供的保證金作為禁售的損失賠償。不過，三星已發表聲明表示將對此裁決提出上訴。

Koh認為Galaxy Tab與iPad看起來的確很像，而且連三星的律師在一定的距離外都無法分辨誰是誰。

這是三星Galaxy Tab第二次因侵犯蘋果設計專利而被禁售，第一次是德國法院在去年秋天所頒布的禁令，後來三星修改了Galaxy Tab 10.1，在德國市場推出Galaxy Tab 10.1N。

不過此次Koh所頒布的禁制令範圍並不只限Galaxy Tab 10.1，還包括除了顏色外無明顯不同、或可看出侵犯蘋果設計專利的其他三星產品。蘋果則是不斷重申三星的平板電腦與智慧型手機與iPhone及iPad非常類似，複製的手法非常明顯，因此必須採取行動保護蘋果的設計與創新。（編譯/陳曉莉）