蘋果針對中國的EPAD商標提出異議

根據中國媒體報導，蘋果日前對中國裕寶偉業科技發展公司所註冊的EPAD商標提出異議，認為它與IPAD商標在讀音與形象上都類似，質疑裕寶偉業是故意註冊該商標，要求中國商標總局駁回該商標的註冊申請。

裕寶偉業是在2010年8月申請EPAD商標，中國商標總局於去年6月通過該商標的初審，但蘋果在之後3個月的公告期間提出異議，中國商標總局近日則要求裕寶偉業提出異議答辯書，才使得此事曝光，目前該商標的狀態仍在待審中。

蘋果在異議書上指出，EPAD與IPAD的讀音與形象都相似，裕寶偉業明知IPAD的高知名度而註冊EPAD，損害蘋果合法的權利並擾亂市場秩序，因此要求當局駁回該商標的申請。

裕寶偉業為中國的3C周邊製造商，主要製造電腦包或相機包等產品，以及鍵盤、滑鼠與耳機等周邊，已取得EBOX商標作為電腦包品牌，在EPAD商標的申請中也註明將用於手提包、公文箱、旅行包或背包等產品上，並沒有列出平板電腦或個人電腦。

事實上，查詢中國商標總局的資料庫，光是包含PAD字母的商標就超過1300種，EPAD只是其中之一。裕寶偉業則說該公司E系列產品已投入市場許久，EBOX或EPAD都是為了保護自身的合法利益而註冊，正積極準備答辯書以維護該公司權益。

目前蘋果在中國正與唯冠爭奪IPAD商標權，中國業界人士分析，此次蘋果轉向EPAD可能只是想讓獅子大開口的唯冠知道蘋果仍有其他的選擇。（編譯/陳曉莉）