電子書解決方案土洋對決，百家爭鳴標準從缺（上）

電子書前端、後台系統百家爭鳴

今年3月知名驚悚小說作家Stephen King新小說在網路上以數位電子書（eBook）的型式開賣，第一天24小時之內，創造了40萬冊的銷售量。接著微軟（Microsoft）在8月宣布研發已久的電子書閱讀器Microsoft Reader，開放使用者免費下載，前後兩件事件將電子書再一次推向眾人的焦點，電子書解決方案在台灣也成為熱門話題。

電子書前端、後台系統目前可說是呈現百家爭鳴的情況，在台灣更是形成土洋對決情勢。除了微軟之外，擁有PDF格式的另一個國際大廠Adobe也積極開發新的解決方案。而台灣本土也有華印、松崗書癮士、優碩、矽緯、凱立等業者，先後投入開發電子書平台及閱讀器等軟體解決方案。

出版業界對電子書裹足不前最大的障礙，即在擔心一旦數位內容可以下載、隨意散播，版權就失去了保障，因此相關的電子書技術應運而生，目前在西方有Adobe和微軟兩強投入，競相開發閱讀器、可攜式文件、檔案加密、跨平台整合等電子書相關技術。
Adobe技術領先，台灣業者有意追隨者眾

Adobe主要從其可攜式文件軟體Acrobat的PDF（Portable Document Format）技術應用出發，原本該技術強調「原文重現」以應用在數位印前出版上，近期Adobe則致力在電子書領域，日前Stephen King的新書「Riding the Bullet」就是採用PDF格式，使用的閱讀器則是美國波士頓電子書籍軟體Glassbook公司的產品。不過，Stephen King的電子書隨即被人破解，Adobe如何加強版權保護措施是後續業界觀察的重點。

Adobe已宣佈併購了Glassbook，未來Acrobat Reader將加入Glassbook電子書瀏覽功能。
另外也將Acrobat PDF整合至Palm PC平台上，並積極與Intel、AMD等CPU製造商聯繫，希望以現在軟體加密的版權保護措施，進一步推進為「綁硬體平台」。Adobe近期也會在台灣印前出版e化解決方案提供者中，決定2-3家合作，並尋求電子書閱讀機硬體OEM廠商合作伙伴。微軟挑戰Adobe，中文解決方案未出爐

微軟Microsoft Reader目前已研發出桌上型電腦版本，其電子書檔案則是其自創的「LIT」格式，並已嵌入掌上型電腦Pocket PC中（Windows CE 3.0後版本），開發軟硬整合的「電子書」產品。微軟開發電子書著重在研發顯示技術「Clear Type」，也就是讓顯示螢幕字體閱讀起來更舒適，如同紙本一般。

因微軟在桌上型平台作業系統的優勢，業界對軟體巨人投入電子書技術研發都不敢小覷，不過，一般認為，微軟電子書技術離成熟還有段距離，Adobe至少已經提出中文解決方案，微軟在中文解決方案則還看不到具體藍圖。台灣已有出版業者或解決方案廠商開始積極與Adobe聯繫，計畫Acrobat PDF的解決方案，微軟則還有待觀察。