蘋果：白色iPhone 4上市，iPad 2再添12個市場

蘋果周三（4/27）宣布，已於全球26個市場開賣的iPad 2本周五（4/29）將再增添日本、香港及新加坡等12個市場，而讓大家久等的白色版iPhone 4今日（4/28）則會在包括台灣在內的28個市場開始供貨。

蘋果副總裁Philip Schiller表示，白色iPhone 4終於到貨，而且它非常漂亮，蘋果努力打造完美的產品並感謝耐心等候的使用者。

蘋果是在去年6月推出iPhone 4，但一直只有黑色版。對於白色版iPhone 4延後上市的原因，蘋果高層接受AllThingsDigital訪問時曾透露，製造白色產品並不是件容易的事，有許多關於材料的問題以及如何能長久維持，還包括它與感應器互動的方式，例如白色產品可能比黑色產品更需要防紫外線的保護。之前市場亦傳言其白色材質影響了iPhone相機的閃光功能。

即將於今日供應白色版iPhone 4的市場包括台灣、美國、中國、加拿大及香港等28個市場。白色版的規格與黑色版完全相同，在美國市場的售價亦與黑色版一樣，搭配AT&T或Verizon兩年合約的16GB售價為199美元，32GB售價為299美元。

蘋果本周亦新增銷售iPad 2的12個市場，包括香港、印度、以色列、韓國、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南非、土耳其及阿拉伯等，上述市場將於周五（4/29）起供應iPad 2，至於中國市場則會在今年5月6日開賣iPad 2，其他市場會稍後再公布。

iPad 2分為Wi-Fi及Wi-Fi+3G兩種版本，皆提供16GB、32GB及64GB的儲存容量，售價自499美元到829美元不等。（編譯/陳曉莉）