E Ink發表彩色顯示器Triton

在去年以2.15億美元買下E Ink的元太科技（E Ink Holdings Inc.）本周在日本舉行的國際平面顯示器展（FPD
International 2010）中發表新一代的彩色顯示器E Ink Triton，以強化其e出版市場的視覺經驗。

元太表示，如同E Ink灰階的各種電子紙產品，Triton也能在陽光直射下提供清楚的彩色圖像與文字，而利用Triton打造的顯示器效能也比前一代好上20%，不論是翻頁、選單、作筆記或是檢視簡單的動畫等。Triton所更新的效能將能滿足現代使用者對介面產品的需求。

有了色彩的加持後，將能使各種展現圖表、圖像、地圖、照片、漫畫及廣告的應用程式呈現更豐富的資訊，亦適用於有更多動態內容的電子看版及廣告。以Triton打造的顯示器亦可讓高行動性與超低耗電裝置擁有類似紙張的閱讀經驗，除了16灰階外，Triton可顯示成千上萬的色彩。

元太董事長劉思誠表示，E Ink Triton回應了市場對模擬印刷紙經驗的彩色電子紙顯示器需求，亦開創了該公司既有的單色產品線以外的新市場。

率先採用Triton製作彩色電子書閱讀裝置的將是中國的漢王科技。漢王目前為中國市場最大的電子書裝置業者，市佔率近8成。根據紐約時報報導，漢王預計於明年3月發表採用Triton的9.68吋彩色觸控式螢幕電子書，售價約為440美元，定位為商業用產品。

其他先前曾採用E Ink技術的還包括Amazon的Kindle。Amazon執行長Jeff Bezos曾於今年5月表示，由於E Ink的黑白螢幕轉為彩色螢幕的技術難度，Kindle短期內將不會有彩色版，在元太發表彩色Triton之際，則尚未見到Amazon表態。

DisplaySearch副總裁Paul Semenza表示，彩色電子紙將讓電子書呈現更豐的內容，亦可應用於像是雜誌、報紙或教材等閱讀裝置，估計市場在上述相關應用對電子書顯示器的需求到2016年可達到50億美元。

E Ink於1997年自MIT媒體實驗室獨立，專注於開發電子紙顯示器，為全球最知名的電子紙開發商，台灣的元太科技在去年以2.15億美元買下E Ink，並將公司的英文名稱改為E Ink Holdings Inc.，以強化E Ink的全球品牌布局。（編譯/陳曉莉）