微軟上訴最高法院　要求重審Word侵權案

微軟已要求美國最高法院重審加拿大業者i4i控告微軟Word產品侵犯專利一案，此次的上訴將是微軟最後一次的翻盤機會。

i4i是在2007年控告微軟Word使用該公司的客製化XML專利技術，去年8月美國東德州法院認為微軟的確侵犯專利，宣判微軟必須支付2.9億美元的賠償金額，而且必須停售侵權產品。今年1月微軟曾請求美國聯邦巡迴上訴法院重審此案，但遭到駁回。另一方面，微軟亦在2008年向美國專利商標辦公室（USTPO）申請重審i4i該項專利，今年5月USTPO則確認該專利歸i4i所有。

在2009年8月的判決後，微軟一方面準備上訴，另一方面亦自今年1月11日起在美國提供未含侵權元件的Word產品。

微軟發言人Kevin Kutz表示，該公司此次上訴著眼於依照適當的驗證標準來判斷專利的有效性，這對於專利系統的妥善運作而言是個重要的問題，聯邦上訴法院駁回微軟的請求並不僅來自最高法院的判例，另也根據所有其他上訴法院的判例，微軟請求最高法院解決此一矛盾。

i4i則表示相信該公司仍將贏得最終的勝利。（編譯/陳曉莉）