Data Domain董事會拒絕EMC收購提案

「重覆資料刪除」(Deduplication)技術供應商Data Domian公司董事會週一(6/15)宣佈，已達成拒絕EMC 18億美元收購價格的決議，並將建議股東接受NetApp 19億美元的提案。

原本在六月初，NetApp宣佈將以現金與股票共計15億美元（約每股25美元）的金額收購Data Domain。但因EMC加入競爭，NetApp便決定將價格提高到每股30美元，總計19億美元。

Data Domain公司執行長Frank Slootman在公開聲明中表示，經過仔細評估，董事會成員認為EMC的提案並不是最符合股東權益的。因此，決定接受NetApp的提案，並相信NetApp將能為公司股東和客戶帶來更大的價值。

同時，Data Domain也指出，由於在EMC之前，該公司已與NetApp就收購達成初步協議。因此，若Data Domain終止與NetApp的協議，而轉與EMC達成收購交易，Data Domain將得支付NetApp 5700萬美元的終止費用，這筆金額EMC並不會負擔。

回應Data Domain的聲明，EMC重申，該公司提出的30美元現金收購價，較NetApp結合現金與股票的收購方式更具優勢，同時也能夠更具效率地完成這項交易。

EMC表示，事實上，已得知Data Domain已向NetApp要求提高現金收購的部位。因此，並不認為Data Domain的股東們會接受董事會建議，並同意與NetApp之間的交易條件。EMC仍將承諾投入這項交易，並認為最終還是會取得成功。(編譯/范眠)