英特爾：能夠「永續運算」的電腦環境，才能帶領企業邁向電子商務

面對已出現的新興運算環境－永續運算（constant
computing），企業組織可開始建立高效率且穩定的電子商務基礎設施，以有效運用此一新運算優勢，同時滿足智能工作者（knowledge workers)的資訊需求、IT專業人員的管理需求、以及CEO/CIO對具競爭優勢之企業系統的期望。

英特爾（Intel）公司在今天（11/5）在台北舉行其「企業運算平台亞洲巡迴展示研討會」，提出一項明確的訊息：電子商務是21世紀企業生存的基本條件，企業可藉由結合含Intel處理器的PC、伺服器與工作站方案，提供更具彈性的應用和更佳的管理能力，邁向電子商務之路。

研討會中，英特爾台灣區總經理陳朝益特別與亞洲地區的企業分享專業知識與經驗，並結合了七家電腦廠商以Intel晶片為心臟的企業伺服器與工作站產品，在現場展示；這些Intel Inside的產品，可以建構起穩定的企業運算平台，邁向經營電子商業之路。

陳朝益在研討會中指出，面對已出現的新興運算環境--永續運算（ constant computing），企業組織可開始建立高效率且穩定的電子商務基礎設施，以有效運用此一新運算優勢，同時滿足智能工作者（ knowledge workers)的資訊需求、IT專業人員的管理需求、以及CEO/ CIO對具競爭優勢之企業系統的期望。

所謂的永續運算，指的是一個先進的多工作業環境，在此作業環境下，高效能PC能同時在前景（foreground）和後景（background）中，進行自動多工處理。例如IT人員在後景中安裝升級軟體，從遠端升級數十台區域網路中的PC，但卻不致影響到PC使用者的工作執行。

永續運算並非全新的技術。然而，它能夠在背景中結合各類自動執行的應用程式與資訊管理流程，而不中斷使用者的工作；因此對於資訊業和使用者都有正面影響。對資訊業而言，其潛在效益包括提高安全性、增加現有網路投資報酬、以及降低電腦使用總成本（TCO，total cost of ownership）。對使用者效益則包括更好的服務，無作業中斷之慮，以及免除目前因例行性維護（包括在系統啟動和一般營業時段的維護）所帶來的延誤。

陳朝益指出，下一代作業系統將為永續運算提供更強的基礎，且應用程式也將提供支援永續運算模式的功能，像語音辨識、遠端管理、智慧型電子郵件、病毒掃瞄和智慧型搜尋代理軟體，都在其列。

展望未來，電子商務交易涵蓋的範圍將不單只是單純的資訊傳輸，甚至包含更複雜的網路傳輸系統，以支援高效率的企業對企業（business- to-business）交易。而後端程序自動化以及複雜資訊過濾技術的建置，將在提升組織效率上扮演重要角色。

陳朝益表示，英特爾將提供完整的企業架構以支援企業運算，提供最成熟、強大且穩定的用戶端電腦、伺服器和網路，提供一個永續運算的環境，以符合企業實際的需求。

雖然陳朝益特別強調這場亞洲巡迴展示的目的並不在「賣東西」，不過像是已為多家廠商採用的Intel Pentium Ⅱ Xeon處理器，就是被大力推薦的一款產品。Intel表示，當數種背景（background）應用在作業，client端也在同步執行運算密集的應用程式時，使用Xeon的伺服器仍能持續地將大量資料傳送給client端並快速回應。