蘋果Xserve升級到Nehalem處理器

蘋果（Apple）發表新款的Xserve機架式伺服器，採用英特爾最新Nehalem處理器，並宣稱效能提升兩倍，以及電源效率較前一機種增加89%。

此一最新的1U伺服器最多可執行兩顆四核心Xeon 5500處理器，並提供七種儲存選項，包括128GB固態硬碟、支援7200rpm的SATA或15000rpm的SAS硬碟，內部儲存容量最高可達3TB。

Xserve的標準配置為採用一顆2.26 GHz的Xeon 5520處理器，搭配8MB L3快取、3GB 1066 MHz DDR3記憶體、內建雙Gb乙太網路埠，售價為2999美元起。最高階機種則是採用兩顆2.93 GHz的X5570處理器，售價為3599美元起。

其他的重要功能有：兩個PCI Express 2.0x16擴充槽，可提供更大的I/O頻寬，以及72小時備用電池。同時，系統亦提供無限制的Leopart Server授權，支援Mac OS X、Linux、以及Windows客戶端程式。(編譯/范眠)