Mozilla：Firefox 3.1 改名3.5版較名符其實

Mozilla決定要將Firefox 3.1版更名為3.5版。預計在本周發表的Beta 3仍將沿用3.1版名稱，但4月發表的Beta 4就會變成Firefox 3.5 Beta 4。更名的原因只為了Mozilla認為3.1不足以代表目前Firefox眾多的新功能。

Mozilla技術副總裁Mike Shaver表示，因為Firefox 3現在除了有TraceMonkey JavaScript引擎與隱私瀏覽功能外，還有許多影片、輸出、外掛程式等各種應用的改善，讓它已超越他們所認知的3.1所應該代表的意義。

此外，Shaver亦說明，3.5版這個名稱是用來呈現目前的Firefox狀況，並非意味著他們要大幅增加該版功能。

版本更名的情況偶而會發生，之前微軟也曾將Silverlight 1.1版直接更名為Silverlight 2.0版，當時微軟所持理由亦是2.0版才能符合該產品所具備的強大功能。（編譯/陳曉莉）