思科：未來我們能控管虛擬機器

思科（Cisco）日前發表了該公司資料中心策略Data Center 3.0的最新方向，並且表示未來思科的資料中心自動化軟體VFrame，很有可能將有能力直接控管VMware的虛擬機器設定。

思科亞太區數據中心技術總監Bernard Trudel說：「現在VFrame是透過VMware的VirtualCenter控管虛擬機器的設定，但是未來我們將會直接在VFrame中提供控管VMware虛擬機器的能力。」現在多數管理VMware虛擬機器的軟體，都類似思科現在VFrame所使用的方法，透過和VirtualCenter的介接，達到控管與分配資源的能力。

但Bernard Trudel在發表中談到的這一做法，代表著未來思科的控管軟體將能夠提供更多功能，甚至能整合現在最令人頭痛的儲存資源分配設定。這很有可能成真，因為思科擁有不少VMware的股份。文⊙劉哲銘