C|NET網站中文化，將呈現原版英譯中新聞

翻譯的中文新聞主要分為兩種，一種是每日更新的新聞，一種是較深度的研究報告。每天要轉載的新聞資料量及挑選新聞的標準，目前尚未定案，不過深度的研究報告在台灣也會有專員參與，綜合台灣產業的消息。

C|NET的中文網站計畫，目前預計上線的時間將在7月。屆時，網友可以看到與現有C|NET版面相同的中文分站，網站上會有台灣本地的新聞，也會有美國C|NET新聞，由專人直接翻譯，轉成中文。

翻譯的中文新聞主要分為兩種，一種是每日更新的新聞，一種是較深度的研究報告。每天要轉載的新聞資料量及挑選新聞的標準，目前尚未定案，不過深度的研究報告在台灣也會有專員參與，綜合台灣產業的消息。

這項工作是由台灣的連亞資訊負責，連亞資訊同時也是中文網站的製作公司。連亞資訊在處理C|NET的新聞方面，並成立了一個專門的小組，負責翻譯及研究。

目前在一些中文網站中，也引用了許多國外網站的新聞，C|NET也是常引用的對象。現在，C|NET的新聞要直接中文化了，本地網站是否可以直接引用，或是需要付費，甚至合作，還有待觀察。

至於在C|NET中文網站上的台灣產業新聞提供者，目前比較確定的是中時電子報，雙方應該會以新聞交換的方式進行，而除了網站有合作對象外，電視頻道也應該會有合作的對象。

關於C|NET中文網站的其他計畫，連亞資訊並未多做說明，不過目前可以確定的是，與之前Yahoo!、Excite進入華文市場的做法不同，C|NET會專注於台灣地區，並非一開始就以全球華文市場為目標。C|NET會先發展台灣分站，再逐步發展不同地方的華文分站。

C|NET電腦新聞英譯中只是第一步，未來可能還會有其他C|NET旗下網站中文化的計畫。不過對於習慣以中文閱讀的網友來說，關心國外新聞的網友將可以更快速的吸收國外的訊息。

C|NET在美國網站類別的股價，僅次於Yahoo!、Excite、Lycos，約在45塊美金。在美國，C|NET成功的結合網路及電視媒體，提供大眾許多的電腦有關的資訊。旗下的網站超過10個，配合的電視節目也有4個。