微軟要加強MSN的在地化策略,從去年開始授權各地可自行設計MSN首頁後,MSN台灣首頁也將在本週三(9日)正式改版。

微軟MSN首頁自2000年上線以來,都是使用全球統一的版型。而從去年開始,台灣微軟就開始自型籌畫設計新版首頁,並先以Beta的方式讓網友搶先體驗。台灣微軟MSN事業群副總經理林燕今天(1/7)宣佈,新版首頁將在本週三正式上線。

MSN台灣此次的改版徵詢了許多使用網友的意見,並做焦點團體訪談,希望能設計出台灣網友心目中的理想頁面。參與調查的目標使用族群設定在18至45歲的大學生及上班族,發現過去MSN首頁呈現形象過於嚴肅及呆板。因此新版首頁加入了個人化服務。新首頁有80%是經過編輯、固定版面的內容,而另外20%則可由網友勾選,如Hotmail、股市等資料,可自行決定要不要放在首頁上。

台灣微軟線上服務事業群總監黃勛秋表示,新首頁以整合服務為主要的概念,如Hotmail、Spaces,而MSN Messenger未來也會整合進去。另外在搜尋的部分,以往只有網頁、新聞搜尋,這次則新增多媒體內容搜尋,加入字典、圖片、影片。字典是和Dr.eye合作,其他則都是引進美國的技術,開通中文語言支援。

台灣微軟從去年就開始緊鑼密鼓籌畫改版事宜,並陸續在既有服務上進行變更,例如去年3月新聞頻道率先改版,娛樂頻道也增加在MSN上的分享功能,女性時尚頻道也在去年底改版。黃勛秋說,改版的主要目的是加強介面友善程度,以及讓視覺看起來更年輕化。

在地化的內容也增加了「生活小幫手」,可查詢電影時刻表、電視時刻表、天氣預報、樂透開獎號碼等等,「重點就是看台灣網友需要什麼。」黃勛秋說。

影音網站也要在地化

台灣微軟還要在2月份推出影音分享頻道Soapbox中文版,搶進YouTube獨大已久的影音分享市場。這部分微軟也要將Soapbox和MSN整合,將來網友可在MSN對話視窗中和聯絡人一同觀看影片。

推出中文版不只是語言上的轉換,如熱門影片、推薦影片等等都會依據在地網友的資料。而未來除了開放平台讓網友上傳影片外,也會尋求和影片版權業者的合作,例如先前和三立電視台偶像劇的合作模式。雖然在美國的經營策略較偏向業者購買影片版權,不過台灣的部分會搭配網友上傳、與電視台合作,雙方進行。

熱門新聞

Advertisement