微軟將推Soapbox中文版加入線上影音戰局　

微軟也打算搶進線上影音市場，要將Soapbox引進台灣，預計下個月（2）就會有中文版本上線。

雖然Soapbox已經上線一年多，不過台灣網友卻只能使用英文版本。YouTube在去年（2007）10月推出繁中版後，微軟也加緊籌畫Soapbox中文版的腳步。今天（1/2）微軟MSN事業群網站總監黃勛秋表示，會在今年農曆年前後，也就是2月份讓Soapbox中文版上線。

雖然Soapbox中文版是由國外團隊在負責開發，不過台灣仍有投入人力，主要是致力於語言上的轉換，讓網站介面的語言翻譯能貼近台灣網友的使用習慣。除此之外，Soapbox同樣有在地化的設計，例如在熱門影片、推薦影片的排行榜，會依照台灣地區的熱門程度，而不是直接將國外的內容複製到中文版網站。

去年（2007）9月底微軟就在MSN 3C頻道底下推出Soapbox中文教學頁面，交網友如何上傳影片。另外也搶先提供部分中文化的精選影片，除了希望打響Soapbox知名度外，也想要先抓住網友的使用習慣。

目前台灣線上影音網站除YouTube外，還有年代數位媒體旗下的I'mVlog，以及Yahoo!奇摩的影片分享頻道，另外像Yam天空部落也有影音頻道。

國內最大的社群網站無名小站則是從2006年3月開始就提供會員在相簿中上傳影音及播放的服務，但只限Vip會員，從去年7/25開始，則開放所有會員都可上傳影音。在和Yahoo!奇摩進行整合後，在去年8月又推出My Video影音首頁。不過無名小站有上傳容量的限制，想大量上傳的網友必須另外付費升級。

根據創市際去年（2007）底公佈的調查，經由部落格外嵌影片而收看影音內容的比例，高於自行進入影音網站搜尋觀看的比例。「點擊他人網誌的連結進而收看」占62.8%，為最多人接觸免費線上影音內容的途徑；而「主動到免費影音分享網站，以關鍵字搜尋想看的內容」則是49.2%，可見部落格提供者對於線上影音市場有一定的推波助瀾之效。

如無名小站和Yam天空都另外是部落格、相簿的提供者，而微軟除了有Windows Live Space之外，最重要的優勢還是在於即時通訊軟體MSN。黃勛秋表示，未來會將Soapbox和MSN結合，在對話視窗旁另拉出一個視窗連線，可同時在視窗中觀看影片進行分享，並非只是一個網址連結而已。

而根據創市際ARO網路測量研究報告，以2007年11月的台灣線上影音網站排名來看，YouTube英文版仍居第一位，到達率為31.39%；第二名則是im.tv，也有27.88的到達率。而甫推出不到三個月的YouTube中文版已經超越Yahoo!奇摩影片分享頻道，排名第三。另外像土豆網、Yam天空寬頻電視、HiNet hiChannel的到達率都有前十名。

微軟的加入勢必會讓市場再掀變化，黃勛秋就認為：「這個局還沒玩完。」雖然YouTube目前市場第一的地位相當穩固，但微軟仍有自信。