中國信託採用TradeCard線上結帳網路，推出跨國貿易融資服務

Trade Card在台合作又下一城

中國信託商業銀行宣佈，與為進出口廠商提供網路商業交易服務的全球線上交易網路TradeCard公司簽訂合作契約，由中信銀提供TradeCard在台灣、香港、以及美國的會員廠商所需的融資服務，將是繼華信銀行之後成為台灣提供TradeCard會員多國融資(Global Financing)服務的銀行。

TradeCard透過會員招收方式，將企業買方、賣方與各類服務提供者集中起來，由該公司提供一個可以讓買賣雙方安全且保密地在網上執行、結算國際商業交易的企業間（B2B）電子商務基本架構。

其中，TradeCard除了扮演清算者角色，方便跨國性的買賣雙方在電子交易平台上付款結算外，並提供訂單、審核與簽訂合約的功能。而賣方與出貨航運公司間的出貨、保險或認證的需要，也可一併在TradeCard的專利文件核實系統（Compliance Engine）下完成。一旦各項條件相符，資金就會透過電子轉帳，從買方帳戶轉到賣方帳戶，節省傳統的交易結帳系統所需的大量文書作業及人力成本耗費。為進出口貿易提供線上融資

中信銀表示，根據雙方合作內容，未來TradeCard的會員可透過該公司直接進入中信銀所提供的融資服務，加速現有融資手續的自動化。透過TradeCard的服務，中國信託的客戶將可使用線上交易融資解決方案，全年無休地掌控交易狀態與資料，賣方也會收到由Coface提供海外買主的付款保證，並獲得中信銀快速的融資服務，對於台灣進出口廠商提高作業效率以及開拓全球業務有助益。

中信銀副總經理許建基指出，該行長期以來致力於提供最佳的電子商務解決方案，協助客戶提升營業效率與獲利。本次合作案，中信銀採用TradeCard線上交易網路，並率先於台灣推出跨國貿易融資服務，對台灣、香港與美國的TradeCard會員貿易商，將能更安全、迅速地與全球進行各項交易。

TradeCard主席兼執行長Kurt Cavano表示，TradeCard Inc.成立於1994年，總部位於紐約市，並在香港設有亞太區辦事處，自成立以來，已在美國、加拿大、香港、新加坡、韓國等國成功開拓了多項業務。為服務台灣進出口業者的需求，TradeCard選擇與中信銀合作，由TradeCard負責提供貿易商具效率的網路，而中信銀則提供全方位的融資服務，雙方透過這項合作模式，提供台灣貿易商各種更有效率的簡化線上交易工具。

中信銀表示，為因應金融自由化與國際化的時代潮流，該行總部亦遷至台北信義計劃區之亞太金融中心預定地內，並在世界各主要金融中心及華人集中地區設立據點，建立國際網路，提供全球性金融服務，朝向「中國人的全球銀行」及「世界一百大銀行」的目標邁進。