YouTube開始進軍國際

Google週二（6/19）宣佈推出包括數種國際語言版本的YouTube影片分享服務。

目前YouTube上支援的國際版包括巴西、日本、法國、愛爾蘭、荷蘭、波蘭、西班牙與英國。Google表示，雖然目前各國的YouTube仍與美國服務採用相同的資料庫，但未來將可推出針對各國不同的影片評選與回應功能。

YouTube創辦人之一Chad Hurley指出，YouTube上有超過一半的流量來自美國以外的國家，因此推出在地版是善加利用這些資源的具體作法。為了增加各地的使用率，YouTube也和各地的內容製造商合作，例如YouTube和英國國家廣播公司（BBC）、法國的France 24、西班牙的Antena 3等電台合作。

YouTube另一位創辦人陳士駿（Steve Chen）則說，我們希望創造YouTube上的在地使用經驗，不只是翻譯，而是出自於當地的內容。

除了國界之外，YouTube也將跨出電腦的界線。Chad Hurley說，我們希望將YouTube推廣至每一個螢幕上，包括從手機到客廳，雖然現在YouTube仍僅限於電腦上的瀏覽器，但最終將希望讓使用者可在任何地方存取這些內容；事實上透過一些策略聯盟，例如蘋果公司的Apple TV與和電信業者的合作，已經有部分電視或手機可以存取YouTube服務。

不過YouTube也可能面臨Google在國際化時的問題，例如各國不一的內容管制與版權法規。Google之前在歐洲便曾因新聞搜尋服務遭到歐洲報業控告，並被法院勒令暫停服務，在中國，Google也因為屈服於中國政府的網路審查機制，而遭受不少的批評。（編譯/李怡偉）