Motorola併購數位影音處理軟體商Terayon

Motorola週一（4/23）宣佈以1億4000萬美元買下數位影音處理軟體廠商Terayon Communication Systems。

Terayon的產品為協助有線電視廠商將影像從類比轉為數位，例如Terayon的產品之一CherryPicker，便可讓有線電視廠商將數位化的廣告插入不同的頻道，並設定播出時間表，Terayon其他的產品還包括頻寬最佳化、調整節目內容因應地區性需求等。

未來Terayon將成為Motorola的Connected Home Solutions事業單位之一，並專職負責開發高畫質網路影片業務。Motorola表示，Terayon的產品已經是業界公認的數位影像處理方案，Motorola Connected Home Solutions總裁Dan Moloney在聲明中指出，Terayon這項併購整合將可協助Motorola強化端對端影像處理方案，並推出下一代的服務，例如針對特定客戶的廣告或插入式廣告等。

這次併購案將在今年第2或第3季內完成，依主管機關或Terayon股東同意時程而定。

Motorola上個月也進行了一項相當類似的併購案，以3900萬買下Tut Systems公司，而該公司的主要產品也是解碼、處理與配送數位影像。

Motorola在今年第1季的財報為虧損1億8千1百萬美元，而銷售則下滑1.8%，該公司認為第2季業績可能持平，並在2007年內轉虧為盈；Motorola表示，這項併購並不會影響該公司的財務預測。（編譯/李怡偉）