微軟Word Open XML文件轉換器出爐

由微軟贊助的Office Word Open XML文件轉換器專案週五（2/2）宣佈釋出第一版，使用者將可至SourceForge.net下載這套軟體，以外掛方式轉換微軟Office Word Open XML及ODF（Open Document Format）文件檔。

Open XML是微軟Office Word 2007的專屬文件格式，而ODF則是由開放文件格式聯盟（Open Document Format Alliance）推動的開放式文件格式，目前ODF已經獲得IBM、Oracle、Sun、Google及國際標準組織（International Standards Organization，ISO）等單位的支持。

近來和微軟達成合作協議的Novell則表示將支援此轉換器。目前微軟Open XML也已經通過歐洲電腦製造公會（European Computer Manufacturers Association）的標準審核，而微軟也已向ISO申請Open XML成為標準，不過尚未獲得通過。

微軟以效能及無客戶需求為由，不直接在Word 2007裡支援ODF格式，因此也引起一些政府單位疑慮，在政府單位採購必須使用產業標準的要求下，微軟改以間接方式推動ODF與Open XML互通，也就是以不介入開發，但出資贊助Open XML文件轉換器開放原始碼專案，並提供專案管理、架構方向等方式。

微軟相容性與智慧財產資深總監Jason Matusow指出，Open XML文件轉換器可讓ODF與Open XML文件互相轉換，除了可外掛於Word的使用方式外，開發人員還可直接將此轉換器整合於其他新軟體中。目前Open XML文件轉換器僅限於轉換Word文件檔，不過未來專案團隊還會繼續推出Excel及PowerPoint版的Open XML文件轉換器。

Jason Matusow表示，微軟採用間接方式支援ODF的原因是來自於部分政府單位客戶的要求，他們希望微軟提供一個免費、開放的工具，不是由微軟直接監管，而是透過社群的力量，可讓ODF與Open XML文件自由轉換。（編譯/李怡偉）