美國時代大砍平面出版部門　轉型網路

為了因應網路浪潮，擁有時代雜誌（Time magazine）、時人雜誌（People）的時代出版公司宣佈從平面雜誌部門裁減約300人。

時代出版發言人指出，這波裁員總人數達289名，其中172名為編輯人力，約佔時代集團總編輯人力的5%，其他117名則為業務相關人員。該集團下的雜誌陸續在上週公佈裁員計畫，以時代雜誌而言，大約將裁減50名員工，並關閉位於美國洛杉磯、芝加哥與亞特蘭大分部，運動畫刊（Sports Illustrated）則預計裁減30人。

時人雜誌（People）則將裁減44名編輯，不過該雜誌也同時招募數名特派員，因此總人力減少為37名；時人雜誌也在這波人力精簡中關閉華盛頓、邁阿密、芝加哥與德州奧斯汀辦公室。此外，時代集團也正在出售旗下約18家小型雜誌社，這些小型雜誌員工數總計約530人。去年該集團裁員人數達600人。

與其他出版社一樣，身為媒體集團時代華納的出版部門、美國最大出版社的時代出版也試圖因應這波讀者從平面轉向網路的浪潮。時代公司執行長Ann S. Moore在聲明中表示，公司旗下很多網站已經發展成熟且成為強大而受歡迎的媒體，另一方面其他網站也在改版為更新的設計與更吸引人的內容。

時代總編輯John Huey則在寄給時代員工的電子郵件中指出，這波裁員是為了重組編輯陣容，讓我們可以更快進入彈性、多平台的內容製作。

去年時代出版關閉了Teen People的平面部門，不過仍維持網路版，今年時代將雜誌出版日從週一改為週五，而且也重新設計網站。（編譯/李怡偉）