Borland IDE業務買主難尋　獨立成CodeGear公司

原本打算要放棄旗下整合開發環境（integrated development environment；IDE）業務的Borland，在歷經半年尋找買主未果後，於本周二（11/14）宣布將獨立其IDE部門成為Borland的子公司，並命名為CodeGear。

今年2月，Borland宣布要出售旗下的整合開發環境業務，並迎向應用程式生命周期管理（application lifecycle management；ALM）業務。Borland一向以開發工具聞名，不過近年來卻飽受開放原始碼產品的競爭，特別是來自Eclipse基金會的Java IDE，使得Borland的IDE營收比重不斷下滑。

Borland本來計畫要在今年9月以前就賣出IDE業務，但由於與眾多買家價格談不攏而作罷。Borland執行長Tod Nielsen表示，有許多買家都對該公司的IDE業務很有興趣，但他們所提供的價格無法真正反映Borland IDE業務的核心價值。

Borland行銷長Rick Jackson則說明，約有五家業者向Borland開價，只是，該業務的價格很難評估，因為它有許多不同的產品線。

Tod Nielsen指出，經過多方考慮後，Borland決定將IDE部門獨立，成為Borland的百分之百子公司。該公司認為CodeGear的成立不論是對客戶、股東或員工的權益都是最佳選擇。

Tod Nielsen表示，他們相信透過創造Borland及CodeGear兩家公司，並專注在不同的領域將能提供市場區隔。未來前者將鎖定ALM市場，後者則著重在軟體開發。

事實上，根據Borland所公布的財報，該公司今年第三季雖然仍處於虧損狀態，但營收比去年同期成長了22%，其中，ALM授權營收比去年成長117%，現階段該公司有6成的營收來自ALM業務。

這項獨立計畫預計在明年初完成，獨立後的CodeGear將使用不同的品牌名稱，有自己的管理、研究及開發團隊，以及自己的行銷及全球營運策略，Borland也任命先前在IDE部門服務的Ben Smith為CodeGear執行長。CodeGear的產品線涵蓋Developer Studio（包括Delphi、C++ Builder及C#Builder）與JBuilder（包括以Eclipse為基礎的Turbo and Interbase）等產品。（編譯/陳曉莉）