IBM強化PowerPC用電效能

IBM週二（10/3）宣佈推出兩款強化用電效率的PowerPC處理器，藉此強化針對企業、印表機、網路通訊產品的PowerPC處理器應用。

IBM指出，PowerPC 750CL與970GX都是單核心、90奈米製程處理器；這兩款處理器都降低漏電及所需電力。IBM Power架構方案總監Ron Martino指出，處理器的創新已經不再是單純的提高效能，IBM希望藉此讓PowerPC處理器觸及更廣泛的企業與消費性產品應用市場。

PowerPC處理器和IBM應用在高階伺服器市場的Power處理器都採用一樣的RISC架構，過去PowerPC也曾被Apple等電腦廠商應用於一般桌上或筆記型電腦，不過PowerPC處理器目前已經較針對某些特定應用市場。

以電視遊樂器市場為例，目前3大主要電視遊樂器廠商包括Sony的PS3、微軟的Xbox 360或任天堂（Nintendo）的Wii都使用PowerPC處理器。

32位元的PowerPC 750CL運作時脈從400MHz至1GHz，主要市場為需要較高效能的嵌入式產品，如消費性電子產品、儲存或影像裝置。970GX則同時支援32/64位元，時脈為1.2GHz至2.5GHz。

事實上，強化省電設計早已改變筆記型電腦、桌上型及伺服器處理器市場。包括AMD、Intel目前推出的處理器都越來越強調效率（平均效能/耗電），而非僅強調效能；過去企業在選購伺服器時，多半會以增加空調的方式改善高耗電導致的散熱問題，而非從伺服器本身著手。

IBM同時也宣佈未來的產品藍圖。例如CPC965與PowerPC 970同級，但可提供更具效率的I/O連接能力。460S則是32位元、可搭配不同快取記憶體的處理器；464FP H90 與464H90則是為特定應用設計的ASICs核心架構處理器。

464H90將在2006年底發表，其他的產品將在2007年第一季問世；PowerPC 750CL與970GX則已經可以出貨。（編譯/李怡偉）