昇陽與美國電廠合推伺服器省電優惠

昇陽（Sun）周二（8/15）和美國加州電力公司Pacific Gas & Electric（PG&E）宣佈一項罕見的伺服器促銷活動，凡是購買昇陽T1000或T2000伺服器，電力公司將給予700-1000美元的省電優惠。

這項促銷活動針對購買採用CoolThreads UltraSPARC的昇陽T1000、T2000伺服器客戶，昇陽生態責任（eco responsibility）副總裁Dave Douglas表示，如果也是PG&E的客戶，將符合向PG&E申請700-1000美元現金折扣的資格。

昇陽表示，越來越多企業更加注重IT基礎設施的電力成本，該公司宣稱，採用CoolThreads UltraSPARC的昇陽T1000、T2000伺服器比其同等級伺服器，用電效率高出3-5倍。

PG&E過去即針對一般消費者推出購買省電電器的折扣優惠，例如選購新的省電冰箱或烘衣機等，便提供一定現金折扣，Dave Douglas表示，本次和昇陽的合作則是PG&E首度對伺服器提供類似的省電優惠。

對於位於加州的客戶來說，這項優惠將影響他們的資料中心（data center）運作成本，Dave Douglas指出，例如具備CoolThreads UltraSPARC處理器的T1000入門價格雖為3995美元，但估計每年可省下800美元伺服器電費，加上節省每年200美元的機房空調電費，此外，透過此方案還可獲得約700-1000美元現金折扣。

昇陽將每6個月評估此方案一次，以決定是否繼續提供，此外，未來昇陽也將考慮將此方案推廣至其他昇陽伺服器或儲存產品，或者和更多電力公司合作。（編譯/李怡偉）