與Adobe爭議升高　微軟新版Office捨棄PDF功能

微軟與Adobe近日就PDF格式使用爭議展開會談，雖然Adobe仍未明確表態是否針對微軟提起告訴，不過微軟相關人員則表示，已有進行法律訴訟的準備。

微軟與Adobe的爭議是來自於微軟新一版Office將擁有PDF格式轉檔功能，而且微軟下一代作業系統Vista也將內建功能與PDF編輯器類似的XPS；Adobe認為此舉可能傷害該公司產品利益。

PDF是目前最普遍的電子文件檔案格式之一，PDF也是開放標準格式，Adobe允許其他軟體廠商開發直接使用PDF格式的軟體，例如蘋果電腦的Mac OS直接支援PDF格式，而昇陽的StarOffice或開放原始碼碼陣營的OpenOffice也都有將文件輸出PDF格式的功能。

此外，使用者可免費下載Adobe程式開啟或閱讀PDF格式檔案，不過必須付費購買另一套程式才能修改PDF或使用其他進階功能。

在雙方近日（6/2）會談後，微軟法務長Brad Smith表示，微軟已經同意Adobe的要求，將取消下一版Office內直接將文件檔存為PDF格式的功能（save as PDF）；Brad Smith指出，Adobe要求微軟以分開授權的方式，提供這項Office功能，不過微軟回絕這項要求。

微軟與Adobe雙方關於PDF在Office內的使用爭議已達數月之久，除了原本的PDF在Office內的使用方式，雙方近來焦點更在於微軟自行開發的XPS（XML Paper Specification）格式上，Adobe認為，微軟在Office內同時採用XPS與PDF將傷害PDF市場；微軟則指出，微軟不會強迫電腦製造商預裝XPS程式。

雖然雙方已經舉行多次會談，但Brad Smith說，微軟已經預料Adobe將在歐洲提起PDF格式使用的反托拉司訴訟。

Adobe則在聲明中表示，尚未決定對微軟提出任何的法律行動，Adobe強調，在雙方關於新版Office與Vista的會談中，Adobe的動機都僅在於維持軟體市場公平競爭。

微軟新一代的產品官司纏身，除了與Adobe的PDF使用爭議可能訴諸法律，防毒軟體廠商賽門鐵克（Symantec）於 今年5月正式對微軟Vista提起侵害商業機密的訴訟，此外，歐盟貿易委員會表示微軟Vista並未確實遵守之前的反托拉斯裁決。（編譯/李怡偉）