中國將建置頂級網域名稱？　ICANN駁斥　

中國人民日報（People's Daily Online）在周二（2/28）報導中國信息產業部將更改中國的域名系統，增加新的頂級域名。不過此報導被全球網域名稱管理機構ICANN（International Corporation for Assigned Names and Numbers）駁斥，中國記者誤解中國政府所執行的域名管理政策。

中國信產部是在.cn、.com及.net等現存的頂級域名（Top-level domain names）底下建置了中文版本，人民日報指出，這意味著民眾不用透過ICANN的網域名稱伺服器就可以連上這些網站。

不過，ICANN在接觸中國網域名稱管理機構CNNIC（Chinese Internet Network Information Center）之後，負責ICANN GTLD（generic top-level domain）註冊連絡的Tina Dam指出，中國並沒有要建立全新的中文頂級網域名稱，中國報導應該是誤解了中國信產部正在進行的第二層網域名稱（second-level domain names）。

Tina Dam表示，頂級域名為網路位址終端碼，包括.net、.com或是.cn等國碼都被視為頂級域名，目前這些頂級域名僅支援羅馬字元，不過ICANN正努力開發讓它能支援其他語言編碼，截自目前為止，他種語言編碼僅支援到第二層域名，而非頂級域名，同時，現在也在實驗頂級域名可以使用其他語言編碼。

事實上，許多國家的網域名稱管理機構都在測試非英文的域名，包括台灣、中國、日本及韓國等亞洲國家，目前技術也能夠支援網友在瀏覽器上輸入中文就可以連結到相關網站，但網友必須先下載轉換編碼字元及轉址的外掛程式，不過這仍是基於ICANN頂級網域底層技術，只是使用的語言不同。

所謂的第二層網域名稱指的是頂級之前的，以www.ithome.com.tw為例，.tw為頂級網域名稱，.com就是第二層網域名稱，全球的頂級網域名稱歸ICANN管轄，而第二層網域名稱則可讓各個國家自行管理，例如台灣網路資訊中心（TWNIC）就曾經推出.club及.game等第二層網域名稱，iThome就可以申請www.iThome.club.tw。（編譯/ 陳曉莉）