慧智推出首部中文視窗終端機，與HP、IBM展開行銷合作

慧智在深耕歐美市場多年後，今年開始反攻亞洲市場，（8/31）正式發表號稱全球第一台的中文版視窗終端機，希望藉Windows 2000中文版作業系統的架構，在台灣與大陸兩岸市場展開佈局，慧智初步估計明年中文視窗終端機將有10萬台的市場量。

終端機開發業者台灣慧智，今天（8/31）正式發表號稱全球第一台的中文版視窗終端機，希望藉Windows 2000中文版作業系統的架構，在台灣與大陸兩岸市場展開佈局，慧智初步估計明年中文視窗終端機將有10萬台的市場量。

慧智在深耕歐美市場多年後，今年開始反攻亞洲市場，繼上個月推出日文版的視窗終端機，目前又發表號稱是全球第一部的中文版視窗終端機。這套名為Winterm 3350的終端機，採用Client-Server架構，Client端採微軟Windows CE作業系統，Server端則採Windows 2000，用戶所有應用程式都在伺服器運作，可用瀏覽器上網、收發電子郵件，操作企業內部網路系統等。

慧智總經理傅幼軒表示，在後PC（Post PC）時代，終端機將成為取代個人電腦的主要應用之一，終端機結合Internet及Intranet應用於一身，具有便於管理、簡單易用、經濟實惠等優點，雖然低價電腦盛行，終端機單價可能和個人電腦不相上下，但若從企業整體擁有總成本（Total Cost of Ownership）來看，終端機在價格上將更具有競爭優勢，預計到2003年，終端機有機會搶下個人電腦30％的市場。

慧智有99％的營業額都來自歐美市場，為何迄今才推出中文視窗終端機？慧智亞太業務處業務總監孫震宇解釋，主要是配合微軟伺服器作業系統的發展，Windows NT系列並不直接支援終端機運算，Windows 2000才將終端機納入。不過，由於Windows 2000中文版預計明年初才會正式推出，目前慧智Winterm 3350中文版終端機還處於市場推廣期。

孫震宇表示，亞洲市場特別是日本、中國大陸兩地，對作業系統當地化的要求極高，日文版及中文版推出後，將有助拓展日本、大陸市場。

孫震宇指出，中國大陸個人電腦年銷售量已超過500萬台，年複合成長率達34.6％，是目前世界上電腦成長最快的市場，終端機市場也理應有此成長潛力。明年慧智將與協力廠商，主打中國大型的資訊工程系統，估計中文視窗終端機有超過10萬台的市場潛力。

在台灣部分，慧智近期也將與HP、IBM展開行銷上的合作，搭配HP、IBM的伺服器，推出配套優惠方案，以推廣視窗終端機。

孫震宇表示，中文視窗終端機在亞太市場主要的目標客戶，包括有上網需求的金融業、大型製造業生產線及航空、旅行社、飯店等。慧智總經理傅幼軒則指出，目前終端機應用仍以企業架構為主，未來不排除會走向家庭環境。

慧智為終端機專業開發業者，除了推廣自有品牌終端機外，目前也積極開發代工業務。慧智估計其上半年在全球視窗終端機市場占有率已提昇至38％，領先IBM、HP。