Borland轉型為ALM解決方案提供者

原本專注在開發工具市場的Borland，近來開始把觸角延伸到軟體開發流程管理的解決方案提供，而甫於10月初接任Borland臺灣分公司總經理的徐展政表示，Borland為了轉型為解決方案提供者，目前為止已經陸續購併了不少公司，諸如Teraquest、Legadero等，未來Borland將以應用程式生命週期管理（Application Lifecycle Management；ALM）解決方案提供者作為市場定位，原本所提供的開發工具則成為其中的一環。

徐展政表示，過去，市場對於Borland的認知，大多會直接與C＋＋Builder、Delphi劃上等號，未來Borland將會在ALM的架構下，帶出C＋＋Builder、Delphi等開發工具，至於ALM解決方案的技術取得，Borland除了會朝自製研發的方向走以外，持續性的購併仍是不可或缺的策略。

Borland大中華區技術總監李維表示，Borland旗下產品線的核心技術，雖然是經由購併而來，但是透過Borland的技術整合，目前已經規畫出7大產品線，也就是軟體開發流程中的各個對應產品，其中包括規畫、定義、設計、開發、測試、遞交、管理等。

相較於IBM的Rational以及微軟的Visual Studio，李維表示，不論是Rational或是Visual Studio，都只是IBM、微軟旗下眾多產品的其中之一，Borland則是在開發工具的既有基礎上，持續深入軟體開發流程的各個環節，除此之外，Borland為了因應不同的市場需求，還計畫在2006年第一季與微軟合作推出「Togeter For Visual Studio 2005」。

李維表示，企業大多會藉由IT來提升競爭力，但是一個IT工具的好與壞，其實早在開發過程中就已經決定，因為如此，Borland的ALM解決方案，特別強調以架構師、分析師、開發者、測試者作為基礎，並且可以模組化的提供方式，針對每個開發環節進行品質控管。

至於Borland的授權模式，主要可以區分為Name User以及Concurrent User兩種，李維表示，Name User是依照使用者數計價的授權模式，一般來說，比較適合規模較小的企業採用；Concurrent User的授權模式，則可接受10個人同時上線，也是現階段選用比例較高的一種授權模式。

李維表示，臺灣的軟體產業如果要走向國際市場，就必須揚棄土法煉鋼的開發模式，根據過去的開發經驗來看，專案失敗大多是因為時間、成本、品質控管出現了問題，事實上，這些都是屬於開發流程管理的一部分，除此之外，開發工具還必須融入CMMI等方法論，才能符合國際市場的需求。

目前Borland在全球約有1500位員工，其中研發人員大約佔有400人左右，研發據點除了同時涵蓋美國、新加坡、蘇俄以外，隨著中國與印度市場的崛起，Borland也正在評估增設研發中心的可能性，不過新的研發據點究竟會在中國還是印度，李維表示，現階段Borland還沒有拍板定案。文⊙楊惠芬

相關報導：

．Borland新版開發工具支援多種語言

．Borland買下IT管理程式開發公司Legadero