提供即時線上搜尋服務，DrEye.com結合ICP創造獲利模式

在導入網路即時線上搜尋服務之後，譯典通將擴大原有純粹翻譯的功能，結合相關ICP業者，提供使用者查詢名詞解釋以及相關即時訊息，首波針對中央社所提供的財金相關上市上櫃公司訊息進行連結與證交所的當日收盤價。同時將以華文市場為推廣對象，將與系統業者以及電子商務廠商整合推動，以PC必備軟體元件為目標，預估今年出貨將達800萬套。

純粹以軟體套件為經營的廠商，近來亟思如何結合網路服務，轉型成為網路廠商，以英資達今日（31）所發表的Dr.Eye譯典通知訊網，即是結合既有的中英文轉換資料庫以及線上即時的資訊傳遞，所產生的創新服務概念。

在導入網路即時線上搜尋服務之後，譯典通將擴大原有純粹翻譯的功能，結合相關ICP業者，提供使用者查詢名詞解釋以及相關即時訊息，首波針對中央社所提供的財金相關上市上櫃公司訊息進行連結與證交所的當日收盤價。例如網友點英資達這個詞，除了有翻譯功能外，還可以有相關新聞和財經消息直接從伺服器上讀取。

譯典通知訊網營運總監葉力詮表示，客戶在安裝譯典通軟體之後，不論至何者網站或者是任何的內容，軟體即可連線至譯典通知訊網，提供使用者用滑鼠所點選到字串或名稱相關的內容，這些內容將包括中英文對照、上市上櫃公司簡介、產品即時訊息等，使用者端與伺服器端即產生一個網絡互動(Network)的模式。

葉力詮說明，雖然是透過B2C的模式運作，但在其背後則是B2B的經營，由於企業用戶可透過英資達所提供的後台服務，將該公司所欲告知大眾的訊息，如新產品快訊等，轉換成為知訊服務的一個項目，因此可收取服務的費用。例如點到SOGO，就會出現SOGO有關的折扣消息，這部份，有可能成為一個獲利的業務模式。

其次將連結各領域所提供的專門知識，例如財金相關訊息由中央社提供，今日股票收盤價由證交所負責等，未來更可擴充與各領域的ICP合作，以增加即時資訊的閱讀率。

而為加速譯典通軟體的普及率，葉力詮表示，將以隨貨內建在PC出貨的方式，目前已敲定的對象包括華碩、Compaq、IBM等，而另外的銷售管道將透過電子商務網站的合作，預估今年在華文市場的出貨量將達800萬套。

首波的目標先鎖定PC市場，而陸續也將跨足無線通續領域，包含與Palm或手機，未來在IA市場產品成熟之後，也會以內建的形式提供不同的領域即時查詢系統。