艾訊發表強固型工業級轉換器 iCON-101 系列提供絕佳即時 CAN Bus 連線功能

艾訊股份有限公司 (Axiomtek Co., Ltd.)，為網路通訊、智能電網、垂直產業等應用領域設計一系列解決方案；全新推出分別由 CAN 埠轉換為 RS-232/422/485 介面以及 CAN 埠轉換為 USB 埠的工業級轉換器 iCON-101CS 與 iCON-101CU，提供更快速、簡易地將 CAN 設備連接到 USB 埠或 RS-232/422/485 介面的 PC 或程式裝置的方式，使用 1 組 9-pin male D-Sub (DB9) 連結器的介面至 CAN 埠。此 CAN 隔離埠為 3KV isolation 最大的資料傳輸速率 1Mbps，前面板指示燈方便使用者檢視系統狀態，支援零下 40°C 至高溫 70°C 的寬溫操作範圍，提供 Din-rail 安裝方式，適合應用於工業自動化與電力自動化領域的 CAN 埠網路控制與監控功能。

艾訊產品行銷企劃處工業及嵌入式系統產品部產品經理汪冠廷表示：「CAN Bus 在自動化工業領域扮演很重要的角色，艾訊設計工業級 CAN Bus 轉換器 iCON-101 系列支援寬溫操作、穩定品質、佈線容易，更有效提昇可靠性以及檢測故障率，輕鬆滿足使用者佈線控制以及成本預算上的考量。」

1-port CAN to USB 工業級轉換器 iCON-101CU
超值型工業級轉換器 iCON-101CU 使用標準的 USB 埠轉換至 PC，此設備支援可以監視工具和顯示可以在十進位或十六進位模式中接收消息，會為每則接收訊息標示時間戳記，並提供 GUI 管理程式與程式設計指南。CAN 主機、監視器或人機介面可透過 iCON-101CU通過及控制連線，另支援 Windows® 98/ME/2000/XP 等作業系統。

1-port CAN to RS-232/422/485 工業級轉換器 iCON-101CS
iCON-101CS 為一款適合 CAN 埠網路應用於傳統 RS-232/422/485 介面裝置的工業級轉換器，允許任何 RS-232/422/485 介面的電腦或裝置更精確且輕易地傳遞 CAN 埠與 RS-232/422/485 介面網路溝通訊息，此轉換器支援 CAN 埠監視工具與顯示器，可接收十進位或十六進位模式的 CAN 訊息，本裝置會為每則接收訊息標示時間戳記，並提供 GUI 管理程式與程式設計指南。

適用於嚴峻工業應用環境的強固型 iCON-101CS 與 iCON-101CU 即將於 2012 年 1 月下旬已經開始提供出貨服務，並且已全面導入無鉛製程 (RoHS)，符合嚴謹的製程及高標準品質管制的綠色環保需求；若需要更多的應用實例、產品資訊、任何技術支援或報價，請參考 www.axiomtek.com 或艾訊台灣地區網站 www.axiomtek.com.tw 或來信 twmarketing@axiomtek.com.tw，或洽詢艾訊區域業務，以獲得專屬且更有效率的服務。此外，艾訊更提供全面客製化服務，歡迎對 ODM/OEM 有興趣的廠商與我們聯繫。

CAN Bus 埠 to USB 埠轉換器 iCON-101CU 主要產品特色
完全相容 USB 1.1/2.0 (全速)
完全相容 CAN 2.0A 與 CAN 2.0B
D-sub DB9 CAN 埠支援 3KV 隔離埠
可透過軟體架購輕鬆安裝 CAN 終端適配器
CAN Bus 傳輸速率最高達 1Mbps
由 USB 匯流排供電
USB 類型 B 連接器相容於 Class 1，DIV II 最低 15N 的回收需求
提供 Din-rail 安裝方式以及 LED 狀態指示燈
支援 Windows® Server 2008、2003/Vista/2000/XP/7 與 Linux OS 等驅動程式
支援零下 40°C 至高溫 70°C 的寬溫操作範圍

CAN Bus 埠 to RS-232/422/485 介面轉換器 iCON-101CS 主要產品特色
軟體配置 CAN Bus and RS-232/422/485 通信參數
完全相容 CAN 2.0A 與 CAN 2.0B
D-sub DB9 CAN 埠支援 3KV 隔離埠
可透過軟體架構輕鬆安裝 CAN 與 RS-485 終端適配器
10 ~ 30V 寬範圍 DC 電源輸入
CAN Bus 與 RS-232 埠傳輸速率最高達 1Mbps
清除轉換程序的 LED 狀態指示燈
提供 Din-rail 安裝方式
支援零下 40°C 至高溫 70°C 的寬溫操作範圍

關於艾訊
艾訊股份有限公司為一個國際級工業電腦 (IPC) 系列產品之領導設計者暨製造商，專門以數據擷取與控制系統為
研究開端，擁有堅強的研發、製造團隊，以先進的嵌入式研發技術，以及 PC-based 工業自動化解決方案為基礎，開發多樣化和模組化的應用電腦平台 Embedded Computing Platforms (ECP) 以及 Applied Computing Platform (ACP)，成為多樣化產業領域最信賴的長期供應商夥伴。

艾訊成立於 1990 年，總公司約有 392 位員工，更有總計超過 159 位員工分佈在美國、德國和中國等子公司，在全球更有超過 60 餘家的經銷商夥伴。艾訊提供工業級長卡、主機板及機箱 (Industrial PCs，Single Board Computers)，嵌入式單板電腦 (Embedded Computing Platforms) 及強固型嵌入式電腦系統 (Embedded Systems) tBOX、eBOX 與 rBOX 系列，觸控式平板電腦 (Touch Panel Computers)，數位電子看板及顯示器 (Digital Signage & Displays)，醫療用薄型電腦 (Medical Panel Computers)，人機介面 (Human Machine Interface，HMI)，工業級網路交換器 (Industrial Networking & Converters)，及網路安全應用硬體平台 (Network Appliances) 等超過 400 種的系列產品。

艾訊亦為 「英特爾嵌入式聯盟」(Intel® Embedded Alliance，簡稱 IEA) 主要成員之一，提供嵌入式開發平台最佳解決方案。