EMC 產品推動備份系統轉型並加速建置 VMware 環境 備受歐洲客戶信賴

舊有的備份基礎架構不適合支援快速採納虛擬化的行動。建置 EMC 新一代的備份與復原方案，不僅能排除各種瓶頸，還能加快全面部署虛擬化環境。
波蘭第三大金融機構 Zachodni 銀行，採用 EMC 的備份與復原解決方案，保護其實體與虛擬基礎架構。
芬蘭大城奧盧市(Oulu)全面汰換備份與復原流程中的磁帶設備，成功省下 28% 的備份成本。
英國德比學院(Derby College)建構“免手動”的備份環境，並重新設計備份系統以支援其虛擬化環境。
企業可根據其備份與復原作業採取特別步驟，加快推動實體伺服器的虛擬化。由於建置在虛擬基礎架構的應用比重提高到 50% 以上，因此轉移工作變得越來越重要。

EMC® 公司 (紐約證交所代碼： EMC) 的客戶從 EMC 的備份與復原解決方案上，持續看到見諸於報表數據的實質益處。當客戶針對其 VMware 環境規劃備份基礎架構，從實體轉移至虛擬化環境時，經常體認到舊有的備份與復原方法，包括傳統的備份軟體與磁帶，已無法提供自己所需要的功能。要達到成功目標以及快速轉移到重新設計後的備份基礎架構，關鍵在於選擇能管理現有環境，又能滿足新設虛擬化系統需求的解決方案。 EMC 提供陣容完備的高度整合新一代備份產品，不論客戶的虛擬化工作推動到什麼階段， EMC 的產品都能滿足客戶的需求。

EMC主管證言：
EMC備份復原系統部門歐洲/中東/非洲地區行銷總監 Kelly Ferguson
歐洲各地客戶表示在採用 EMC 備份與復原解決方案，都獲得實質的成本節省，營運績效也因此提升。由本文可見 EMC 客戶如何轉型至下一代的備份環境，以及加快推動虛擬化計畫。虛擬化只是計畫中的一部分，因為仍有許多實體資產需要進行備份，包括伺服器與桌上型電腦。相較於其他廠商的方案，EMC 能帶給客戶滿足對於實體與虛擬化環境需求的備份與復原解決方案。

充裕彈性可因應實體與虛擬化兩種環境
Zachodni 銀行是波蘭第三大的金融機構。該銀行 IT 計畫中最關鍵的策略之一，即是邁入雲端運算的模式。為打好轉型至雲端環境的基礎， Zachodni 銀行妥善規劃其資料保護策略，並致力使其災難復原流程完全自動化，還部署許多現代化的備份與復原解決方案，因應虛擬化環境的需求。該銀行選擇 EMC Avamar® 重複資料刪除軟體與系統，在虛擬化與實體環境中皆獲得許多益處。這對於轉移至雲端運算環境帶來直接的正面影響。

Zachodni 銀行 VMware/WINTEL 伺服器支援小組經理 Krzysztof Waszkiewicz
Avamar 的高效率重複資料刪除功能，除了大幅縮短備份作業所造成的空窗期， 其簡易性與彈性，在 VMware 平台中是最方面是最令人印象深刻的解決方案。我們獲得充裕的彈性，能執行影像(image)與檔案層級的備份，而且不論在 VMware 與實體環境中，該功能皆節省可觀的成本。此外，市面上有許多外掛程式可支援，包括各種應用以及作業系統的用戶端軟體。Avamar 建置環境簡單又不麻煩，如今我們的備份與復原環境也有相同的優點。

完全汰除磁帶
芬蘭的奧盧市人口有 141,671 人，過去一直將資料備份在磁帶上。該市當局推動伺服器虛擬化時，其每日的遞增式備份作業一開始得耗費 12~14 個小時，完整備份作業則須耗費整個週末才能完成。對於該市持續擴充的虛擬化環境而言，顯然磁帶已不再是可行的備份媒體。為因應需求，奧盧市當局建置一個整合環境，結合了 EMC NetWorker® 統合備份軟體、 Avamar 以及 Data Domain® 重複資料刪除儲存系統。

奧盧市基礎建設局主任 Marko Niskala
使用磁帶時，我們完全沒有備份空窗期可以利用。但在使用 EMC 的方案後，我們成功解決了備份問題，也在過程中省下 28% 的資料保護成本。如今我們的虛擬化比率已達到 70%，並建構出可以信賴的快速備份環境。

80% 虛擬化
英國的德比學院是當地郡內規模最大的延續教育學院之一，該校的磁帶備份流程已變成難以收拾的問題，導致校方無法完成其伺服器匯整計畫。磁帶備份與磁帶管理非常耗費人力，必須雇用全職人員。每天的遞增式資料備份流程就得花上 24 小時，回存作業更得花上 3 天的時間，因為涉及到許多磁帶轉移服務。德比學院於是改用 EMC Avamar，對目前虛擬化比率達80%的環境進行備份。如今，該校執行完整的每日備份作業只需 3 至 4 小時，復原與管理的時間也大幅縮短。

德比學院 IT 基礎架構處主任 Ian McCormick
德比學院的備份已從全職工作變成兼任工作。我們每天的備份空窗期縮短了六倍，花在管理備份的時間幾乎可以忽略不計，因為基本上大部分的時間都只是在監視作業流程上。此外，復原作業只須點選幾個按鍵便輕鬆完成。 Avamar 的效能名符其實，充分見證 EMC 的實力。 EMC 擁有的專業技術，確保 Avamar 能和 VMware 完美搭配，替我們節省非常大的工作量。

如同這些客戶的經驗所述，企業轉移其備份基礎架構與流程的能力，和實現伺服器虛擬化目標的能力，兩者之間有明顯的關聯性。 2010 年，客戶在虛擬化方面看到重要的轉捩點，建置在虛擬化基礎架構上的應用，其比重超越了建置在實體基礎架構的應用。各界競相實現虛擬化的益處，對於老舊的磁帶基礎架構產生沉重的壓力，因為磁帶原本就不是設計用來支援虛擬化作業。能夠成功建置備份與復原解決方案的企業，並減少使用或完全汰除磁帶，運用實體與虛擬化基礎架構，藉此獲得營運與財務上的效率，滿足現今 IT 部門的要求，便能從伺服器虛擬化的計畫中獲得最高的回饋。

相關資源
下載 ESG 報告：大型 VMware 環境的備份與復原
瀏覽全新 EMC 備份與復原產品部落格： The Backup Window
瀏覽 EMC 備份與復原產品 網站

透過各管道聯絡EMC：Twitter、Facebook、YouTube、LinkedIn 以及 ECN。

EMC、Avamar、Data Domain 與 NetWorker 為 EMC 公司在美國及/或其他國家之註冊商標或商標。VMware 為 VMware 公司在美國及/或其他國家之註冊商標或商標。本文提及所有其他商標，均為其企業所有。

本文內含的“前瞻性陳述”均依循美國聯邦證券法(Federal Securities Laws)的規範。實際結果可能因許多風險因素，致使和文中提及的前瞻性陳述內容有所出入，包括以下範圍則不在此限：(i)大環境的景氣或市場條件出現負面的走向；(ii)資訊科技方面的開支出現延後或減少；(iii)我們保護本身專利技術的能力；(iv)管理我們事業成長所涉及的風險，包括涉及併購、投資所涉及的風險，還有合併、重整、達成結盟目標所涉及的挑戰與成本；(v) VMware公司營運結果的波動，以及交易VMware股票的風險；(vi) 各項競爭因素，包括以下各點但不限於價格的壓力與新產品的推出；(vii) 產品價格的相對值，元件成本下滑的變動速度，產品與服務營收的組合；(viii) 元件與產品的品質與供應狀況；(ix)轉移至新產品，消費者接納新產品的狀況，還有快速的技術演進與市場變化等方面的不確定性；(x)缺貨、存貨過多、陳廢存貨；(xi) 戰爭或恐怖攻擊；(xii)吸引或留住高素質員工的能力；(xiii) 匯率波動；(xiv) 其他一次性事件，以及先前在EMC呈交美國證管會財報中所公布的其他重要因素。EMC在此聲明在本文公布日之後，沒有義務更新這類前瞻性陳述的內容。

關於EMC
EMC是全球轉變企業與服務供應商營運並提供IT即服務的領導者，雲端端即是轉變的基礎，透過創新的產品和服務，EMC不僅加速雲端端旅程、幫助IT部門儲存，管理、並且以更靈活、可靠、具成本效益的方式保護和分析最寶貴的資產—資料。更多EMC的訊息，請查詢http://taiwan.emc.com/。