童綜合醫院透過日立數據系統打造效能彈性兼俱的儲存環境

日立（Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）公司旗下100%自屬的子公司 －日立數據系統（Hitachi Data Systems，HDS）今日宣布童綜合醫院採用多款日立數據系統儲存方案，打造彈性與效能兼備的儲存環境，以集中化管理面對醫療產業所面臨的電子化挑戰。童綜合醫院將透過Hitachi Universal Storage Platform VM(USP VM)、Hitachi NAS Platform (HNAS)、Virtual Tape Library(VTL)以及Hitachi Adaptable Modular Storage 2100 和 2300系列，建立優質可靠的醫療服務環境，妥善保存病患醫療記錄，為長期醫學研究累積寶貴的資源。

隨著醫院業務量逐年擴大，童綜合醫院在過去10年所產生的資料量成長高達85倍。為了確保儲存系統能讓醫院營運穩定運作，且資料能妥善保存還可分級存取，童綜合醫院決定將院內老舊的儲存裝置全面更新。經過縝密評估和嚴謹測試，童綜合醫院選擇日立數據系統的USP VM作為儲存主幹，以HNAS提供院內資料分享服務，並建構VTL方案進行資料生命週期管理。

童綜合醫院副董事長暨行政副院長童瑞龍表示：「為了提供更好的醫療服務，我們認為資訊系統的角色非常重要，我們時常需要依照醫師團隊和前線醫事人員的需求，開發或更新系統，而這些龐雜的系統，更有賴於底層的儲存設備的效能與彈性。日立數據系統能讓我們無後顧之憂，得以滿足前端醫事人員的各種需求」

日立數據系統台灣分公司總經理劉淑芬表示：「日立數據系統對於醫療產業客有深度了解，而日立數據系統所提供的儲存方案與7x24服務支援，協助童綜合醫院在面對大環境的變化與儲存需求的挑戰中，找到最好的解決之道。」

資料轉移過程首重穩定性 透過USP VM統一管理異質儲存環境

童綜合醫院的首要任務就是完成醫療影像儲存系統（PACS）更新。隨著醫院業務增加與病歷保存年限規範，高解析度的影像資料快速消耗硬碟空間；再加上主管機關行政院衛生署積極推動的電子病歷計畫，要求醫院建置便於流通的數位醫療資訊架構，都讓童綜合醫院希望PACS更穩定、完善。

「PACS所儲存的影像資料，是醫院最寶貴的醫療記錄，不能容許在轉移時發生任何閃失。」童瑞龍表示：「無痛升級與在短時間內完成資料移轉是我們嚴選儲存產品的重要標準，在觀念驗證(POC)評估後，唯有日立數據系統的USP VM，能符合童醫院的要求，同時還能承擔整個SAN環境的核心管理工作，統御其他廠牌的儲存設備。」

藉由VTL落實資料生命週期管理 讓儲存資源的投資報酬極大化

為了讓儲存效益最佳化，童綜合醫院也透過搭載資料重複刪除技術的VTL方案來完成PACS醫療影像資料的生命週期管理，將調閱機率高的資料存放在存取效能最好的設備；超過兩年的資料，即透過Hitachi Data Protection Suite (HDPS)備份到成本較低的儲存媒體虛擬磁帶櫃上；而超過七年的資料，再存放到磁帶上進行長期保存來有效的節省儲存空間。因此童綜合僅採購70TB的空間，便足夠應付未來五年內的影像資料儲存需求。

建置完善備援架構 讓醫院服務不中斷

重視醫療品質的童綜合醫院，為資訊部定下「服務零中斷」的目標，以日立數據系統獨家的TrueCopy軟體為基礎，架構出一套可同步高速複製的災難復原系統。一旦院區主機故障，備援主機在一分鐘內即可完成啟動，完全不影響到前端掛號、批價、診間等系統的運作。

此系統的優點是一旦主機發生問題，系統會自動將異常訊息寄送給日立數據系統、日立亞細亞與資訊部相關管理人員，讓故障能在最短時間內排除。透過此次完整建構具有擴充延展能力的高效率儲存環境，解決詬病以久的效能瓶頸與系統管理，不僅讓醫事人員不需承擔系統轉移的陣痛，更讓資訊部以更有效率的方式處理日益龐雜的儲存系統。

日立數據系統簡介
日立數據系統公司提供服務導向儲存解決方案，能整合異質儲存系統，幫助企業視需求即時動態配置，並透過領先業界的儲存虛擬化軟體集中管理儲存系統。日立數據系統隸屬於日立儲存解決方案事業群，全球有將近4,100名員工，透過170餘國家和地區的直接和間接通路，提供儲存基礎架構平台、儲存管理軟體、和儲存顧問服務。近六成的Fortune 100大企業皆為日立數據系統客戶。詳細資料請參考台灣網站http://www.hds.com/tw/。

###

新聞聯絡人
日立數據系統有限公司
彭靄怡 / 蔣凱萱
電話: (852) 3189-7900 / (02) 2719-0077 Ext. 117
手機: (852) 9735-1600 / (886) 952-121-512
電子郵件: olivia.pang@hds.com / kathy.chiang@hds.com

奧美公關
劉堯天 / 呂采如
電話: (02) 3725-1266 / (02) 3725-1250
手機: 0918-777-675 /0916-197-417
電子郵件: philipyt.liu@ogilvy.com / mandytj.lu@ogilvy.com

©2009 日立數據系統公司版權所有。Hitachi 是Hitachi, Ltd., 及/或其子公司在美國或其他國家的註冊商標。Hitachi Data Systems是Hitachi, Ltd.在美國或其他國家的註冊商標和服務標誌。