瑞士積家錶廠採用PTC產品研發系統提昇鐘錶研發效率

全球產品研發解決方案領導廠商 – PTC參數科技(Nasdaq:PMTC) 今日宣佈，歷峰（Richemont）集團旗下品牌之一的瑞士積家錶廠（Jaeger-LeCoultre）採用PTC「產品研發系統」– 包括Pro/ENGINEER、Mathcad®和ProductView™，以研發該公司所有鐘錶系列。積家將以Pro/ENGINEER做為3D數位建模、加工、模擬平台，並藉由ProductView使不同部門之間進行3D視覺化協同合作，輔以Mathcad進行工程計算與記錄。如今，在PTC解決方案協助之下，積家成功製作出卓越產品。

擁有175年悠久歷史、來自瑞士汝拉山區中心的積家錶廠，在1100名員工的專業設計與製作下，演繹出一款款鐘錶珍品，包括世界馳名的翻轉錶Reverso、球體形陀飛輪腕錶Gyrotourbillon和空氣鐘Atmos。積家鐘錶之所以傲視群倫，就在於其百分之百出自瑞士設計與製作的信譽保證。由於這份堅持，積家從不考慮委外，他們認為，唯有卓越品質和追求精準，才能提昇研發。

為滿足眼光刁鑽的客戶需求，花上數年時間研發製作每一款成品一直是積家的傳統，但時至今日，「快速上市」不僅成為鐘錶愛好者的訴求重點，也是錶廠能否在市場勝出的決定因素，因此，積家決定尋求PLM技術以取得競爭優勢。積家希望藉由PLM解決方案讓他們能在簡化流程機制下，更快製作出更精進、更複雜的鐘錶製品，演繹更多產品系列。事實上，積家最後決定導入PLM系統的重要因素，就是看上PLM系統能夠在縮短設計時程的同時，兼顧積家鐘錶傲視業界的創新與品質。

不僅於此，積家更決定與PTC合作，導入可讓更多人員以更快速可靠方式共享資料的協同設計系統，於是，包括專案經理、工程師、採購單位在內的相關人員，就能同時處理同一個專案，完全不會發生任何衝突或錯誤。

PTC資深事業體副總裁Marc Diouane 表示：「踞世界頂級精品之列的積家鐘錶素有力求「精確」、首重「品質」之傳統，能擁有積家這樣的客戶，我們感到無比光榮，我們的解決方案將能使積家在不犧牲原有頂級品質和創新精神之下，提昇他們整個研發效率。」

關於積家Jaeger LeCoultre

1833-2008
一向在世界鐘錶歷史中扮演關鍵角色的積家，今年適逢品牌創立175週年，為了紀念這個意義非凡的年份，這位來自瑞士汝山谷（Vallée de Joux）的鐘錶名家，開始回顧品牌史上最輝煌的幾頁篇章，為它們寫下更加燦爛的篇章。在積家過去的重要成就當中，不乏多項世界第一的創舉及登峰造極的傑作，以及歷久彌新的經典，例如Reverso、Duoplan、Master Control、Memovox Polaris、Gyrotourbillon I等腕錶，還有馳名的Atmos空氣鐘。今天，積家共擁有一千多名員工，他們分別掌握四十多種分工以及二十多種技術，傳承悠久的優良傳統，推出獨一無二的鐘錶創作，向品牌創始人的創新精神致敬。以Antoine LeCoultre工作坊原址向外擴建的積家錶廠，規模不斷擴大，一棟佔地9,000平方米的全新廠房，即將在2010年落成啟用。

關於PTC參數科技
PTC參數科技為協助非連續性製造商因應產品研發上所面臨的全球化發展、快速上市、運作效率等挑戰，提供許多卓越軟體及服務，包括CAD軟體、內容和流程管理解決方案等。舉凡工業設備業、高科技業、航太及國防工業、汽車業、消費性商品業、醫療產品業，均能藉由PTC的解決方案達成重要企業目標，創造出既迎合市場需求又符合業界規範的創新產品。如欲更深入瞭解PTC參數科技，敬請瀏覽 http://www.ptc.com。

PTC參數科技
江宥蓁(Zoy Chiang)
電話：(02)2757-5565
電子郵件：zchiang@ptc.com