SAP和Sybase攜手結盟－提供行動工作者存取SAP® Business Suite

企業軟體領導業者SAP AG(NYSE: SAP)和全球企業級暨行動軟體領導廠商Sybase(NYSE: SY)宣佈結盟，將創新改變使用者隨時、隨地存取關鍵企業資訊的方式。雙方將合作透過Sybase領先業界的行動企業應用平台，把新版的SAP® Business Suite軟體，整合移植到iPhone、Windows Mobile、BlackBerry和其他行動裝置使用。SAP和Sybase擁有共同的願景，期望藉由緊密整合廣泛的行動裝置環境，提供商務人士輕鬆存取企業應用系統的寶貴資訊。

使用行動裝置的工作者越來越多，他們需要在路途中或在家工作時，容易存取資訊，也想要彈性選擇使用的裝置。而SAP與Sybase的合作將讓全球數百萬企業軟體的使用者，能在移動過程中，安全、完整地存取企業應用的資訊。透過允許員工隨時、隨地利用各種行動裝置，做出資訊充足且即時的商業決策，企業將得以擴展工作團隊在辦公室以外的生產力。

藉由這項合作，使用者將透過Sybase的商業流程行動化科技，以自選的行動裝置在線上和離線兩種模式下存取關鍵的客戶資料。Sybase的行動科技接連獲得市場研究機構的肯定，包括2008年12月獲得Gartner評定為「行動企業應用平台的Magic Quadrant」 、IDC連續第六年評定為「行動中介軟體龍頭」 。行動工作者現在將擁有所需的工具，對日常營運工作採取立即行動，而不用管他們所處的地點，如此將能增加組織的生產力、提高生效率並控制成本。

Sybase將讓業務人員存取SAP的客戶關係管理(CRM)方案。這些行動工作者將可隨身取得與企業應用系統同步的最新客戶資料，不但藉此緊密執行客戶交易，也能整合行動商務流程。兩家公司的創新合作將提供存取最新的SAP Business Suite軟體，讓行動工作者在移動過程中也能提供優質的客戶價值。

「這項合作宣佈代表了產業發展的大躍進，它切中了一種向上提升的需求──就是越來越多公司期望擁抱企業行動力。」IDC行動力暨電信部門計畫副總裁Stephen Drake表示：「雖然網路連線速度和行動裝置的運算威力都漸次改善，但企業應用端基本的IT壁壘，仍阻礙企業行動力接觸它的完整潛力。憑藉著備受推崇的市場領導地位，SAP和Sybase的合作能為行動裝置快速最佳化企業系統，並提供高生產力的應用存取。」

「我們正在見證行動裝置的快速成長，它在一種全球的基礎上，轉換使用者與資訊和應用系統的溝通方式。」Sybase董事長兼執行長和總裁程守宗(John Chen)表示：「當今的無線消費者接觸了許多功能特點，讓他們得以與人溝通、協同合作並存取資訊。為了有效把這種豐富的經驗帶入企業，就需要一個開放、標準的平台串接各種應用系統和行動裝置資產。我們與SAP的結盟將以業界領導的行動中介平台，結合全球最廣泛採用的企業應用系統。此舉將進一步體現Sybase的『Unwired Enterprise』願景。」

「我們的客戶需求行動存取足證商業應用系統要與他們客戶、供應商、夥伴和員工維持連接，以驅動創新和生產力。」SAP AG全球營運部門總裁兼常務董事Bill McDermott指出：「SAP致力於協助客戶接納商業變動，提供從我們領導方案和密集夥伴生態系統產生最佳化價值。與Sybase合作讓我們提供現代的行動工作力，以他們所需的行動裝置工具，將能隨時、隨地透過存取商業功能性，而更快速產生價值。」

歐洲大型系統整合商－T-Systems，將與Sybase密切合作，讓SAP終端使用者容易存取最新的SAP Business Suite軟體，以及行動商業流程和應用。

T-Systems公司ICT營運部門常務董事Olaf Heyden表示：「本公司與Sybase長期維持良好的合作關係，很高興此次的結盟，並樂於見到因此帶給客戶的價值。」T-Systems在歐洲是一家SAP委外服務的領導廠商，提供SAP軟體和服務給大約一百家知名企業──這些客戶有許多也採用Sybase的科技方案。今天得合作宣佈將因應使用各種裝置存取企業行動力的殷切需求。」

SAP和Sybase預計將攜手提供更廣泛的行動應用，採用各種行動裝置以提高客戶在SAP企業應用系統的投資價值。