APC及TAC管理平台整合入IBM軟體 提供用戶具節能效益的資料中心解決方案

APC宣佈借重IBM Tivoli電力監控管理軟體，整合APC和TPC軟體管理平台。APC和TAC隸屬全球用電管理領導廠商施耐德電機（Schneider Electric），分別對全球用戶提供創新的實體基礎架構和建築管理系統。整合已經進入了開發階段，將讓APC的InfraStruXure Central®管理平台、TAC的建築管理系統和IBM Tivoli監控軟體共享關鍵資料，例如警報通知、歷史資料和資產追蹤資訊。這項整合的解決方案，在保持IT服務水準的情況下，最佳化資料中心基礎架構和建築系統，提供追求更有效率的企業，可視性、控制和自動化的需求。

在IBM Tivoli監控軟體整合InfraStruXure Central和TAC之後，未來管理者將能夠在實體基礎建設下，對企業流程和IT資產的附屬資訊進行檢視、聯繫、並製作圖表。這項結果將能降低監控和管理的風險，提升資料中心系統的可用性層級，增加用電效率。

APC資料中心解決方案、軟體及服務資深副總裁John DiPippo表示，一旦我們完成了與IBM Tivoli監控軟體的整合，管理者將能做出有效的關鍵企業流程決定。舉例而言，使用者可以在冷卻系統發生故障時，搬移企業關鍵應用到另一個替代的機櫃、另一排機櫃、甚至是另一個資料中心；或者將較不重要的應用遷移至較高風險的環境。用戶不僅將馬上具有決定實體或虛擬IT資產最適宜位置n的能力，也能依據用電和冷卻的可用性歷史資料或即時資訊，決定它們的應用使用模式。

IBM Tivoli新興市場總監Stuart Mclrvine表示，我們很高興擁有APC和TAC做為IBM提供用戶更具節能效益解決方案的合作伙伴。共同合作將使得我們提供完整的管理功能套件，提供用戶適當的工具來管理和控制它們的耗電和能源成本，且不需額外支付企業關鍵服務的費用。

APC創新的企業軟體解決方案套件，能夠有效管理企業所有的IT實體基礎架構。藉由解決即時的實體和環境隱憂，InfraStruXure Central降低支援成本和避免停機時間。

位於St. Louis, Mo的仁慈修女健康系統（Sisters of Mercy Health System）資料中心服務執行總監David Shaw表示，InfraStruXure Central提供我們優越的可視性和控制能力。由於資訊系統基礎架構是我們提供高品質健康照護的關鍵要素，因此當InfraStruXure Central同時提供們基礎架構的監控工具和管理報告，將能幫助我們在風險或無預警中斷影響服務前，即可積極地解決可能的威脅。在和IBM Tivoli監控軟體共享警告和通知後，我們將能更進一步地了解可能會受到問題事件影響的關鍵應用，進而決定將停機時間減至最低的最佳行動方案。

目前，TAC建築管理系統係經由SNMP來與IBM Tivoli監控軟體界接，需要耗費不少時間來交換關鍵流程資料和警示。經由此番的整合，管理者將能視察和控制，管理電力分佈、熱負載、通風、照明、空調和安全的設備系統。這將能提供一個完整的電力管理表格，呈現出在何時及什麼事件會消耗最多的電力。管理者將能依據需求、用電量和成本的考量，手動或自動化控制設備。更進一步地，這項整合將能集中控管所有安全性的要件，包括了出入控制、侵入偵測、事件通知和數位影像管理。

TAC策略行銷總監Rodman St. Amand表示，TAC非常高興能夠與APC和IBM Tivoli一同提供一個完整的用電管理和監控解決方案，幫助用戶增加資料中心和建築系統的用電效率。

這項結合了APC、TAC和IBM Tivoli監控解決方案將提供用戶：
• 偵測和監控即時的用電和冷卻變化，了解和因應可能受到改變影響的IT資產和企業應用
• 追蹤實體IT資產的搬移、增加和改變
• 在最適切的IT環境下，最佳化實際用電的效率、冷卻系統和機櫃容量
• 更能預測和防止可能因為硬體損壞或跳電，而導致的停機中斷
• 追蹤和使用IT資產攸關的歷史資料，以及隨之而來的用電和冷卻需求，提出目前和未來更佳的資料中心部署策略
• 整合和集中化控管所有安全性的要件，包括了出入控制、侵入偵測、事件通知和數位影像管理
• 提升建築管理控制如散熱、通風和空調系統的可視性
APC預期全球用戶將會在2009年，採用這個整合了APC InfraStruXure Central、TAC建築管理系統和IBM Tivoli監控軟體的解決方案。今日用戶可以向任何一間參與其中的廠商洽詢，開始評估現有設備和資料中心策略，更佳地管理和控制用電量和成本。
APC InfraStruXure Central已在全球上市，起始單價約在1萬美金以下。欲了解更多InfraStruXure Central和APC其他產品的資訊，請造訪www.apc.com或致電(02) 8751-1721

關於APC by Schneider Electric
Schneider Electric旗下的APC為全球整合關鍵電力與冷卻服務領導廠商，專門為家庭、企業辦公室、資料中心、與廠房提供業界領先的產品、軟體及系統。憑藉著Schneider Electric關鍵電力與冷卻服務領域的優越產品、豐富經驗及綿密的服務網絡，APC以縝密規劃、精準安裝與維續良好的解決方案提供完整生命周期的客戶服務。秉持著對創新的堅持，APC為關鍵技術與產業應用提供業界最尖端的節能解決方案。2007年Schneider Electric收購APC並與旗下MGE UPS合併成為關鍵電力與冷卻服務業務部門，創下35億美金(約24億歐元)營收，全球員工達12,000人。APC解決方案包含不斷電系統(UPS)、精密空調裝置、機架、實體安全、與設計及管理軟體，包括業界最完整的整合式電力、冷卻及管理解決方案──APC InfraStruXure®架構。Schneider Electric全球擁有12萬名員工，在102個國家設有營運據點，2007年銷售額為250億美元（約173億歐元）。想進一步了解APC，請點選www.apc.com網站。所有註冊商標皆為所屬所有人之財產，不得未經同意擅自使用。

關於TAC
TAC的使命是為建築環境服務如室內溫度、安全和能源消耗等規劃增加附加價值，為終端使用者和資產所有者提供最先進的技術。
在熱負載、通風、空調領域，建築自動化和安全領域超過80年的經驗，TAC在全球的員工已經超過了7,500位，在80個國家都擁有合作伙伴和分支機構。欲了解更多TAC的資訊，請造訪：www.tac.com.