日立推出服務導向儲存解決方案

日立（Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）公司旗下百分之百控股子公司日立數據系統（Hitachi Data Systems），今日宣佈推出業界首創的服務導向儲存解決方案（Services Oriented Storage Solutions）。此方案以全新的Hitachi Universal Storage Platform V和各種創新日立儲存軟體為基礎（請參考相關新聞稿），將資料、功能、人員、和商務營運從僵固的既有架構中解放，成為資源與需求緊密結合的新型儲存服務。此舉是整個儲存產業期待已久的重大突破，企業終於得以不受技術限制，而根據實際需求配置相對應的儲存服務，並以實際發生的服務計費，無需為尚未使用的服務提前支付費用，從而開創了儲存產業的新紀元。

在目前的儲存市場上，企業客戶往往只有兩種選擇，他們必須選擇「通用標準型」服務方案(one-size-fit-all) ，以最嚴格的服務等級契約界定核心功能；或是「混搭管理型」服務方案(mix-match-and-manage) ， 使用複雜又不相容的儲存硬體、軟體、和流程組合。這兩種方法都不能滿足業務端或資訊部門需求，業務部門不想支付不需要的服務；但資訊部門為了避免違反重要的服務等級契約（SLA），只能過度配置基礎建設。

日立服務導向儲存解決方案（Services Oriented Storage Solutions）的出現徹底改變了上述資訊部門和業務部門所處的兩難困境。此方案透過服務導向和一系列特定功能，使業務部門和資訊部門 得以根據業務需求來制定儲存服務，確保業務部門只需要為實際使用的服務付費，因此消除了舊有儲存架構對業務靈活性造成的束縛。

服務導向儲存：將選擇權交還業務和資訊部門
資訊產業目前多採用服務導向架構（SOA），也就是透過鬆散結合的服務模組，將大型舊式應用系統現代化，可視需要彈性呼叫個別應用來使用，以發揮既有應用系統的最佳效益。日立推出的新服務架構就把這種想法引進到儲存系統。

服務導向儲存解決方案（Services Oriented Storage Solutions, SOSS）將服務導向架構（SOA）的概念應用到儲存系統，就是把一組自動化的儲存功能群組視為服務，讓企業可以隨時依業務需求，彈性的選擇使用服務中的某一個特定功能。因此，企業可以改變過去以容量為基礎的僵固收費模式，取而代之的是與應用更相關，與業務關聯度更高的模式，因此可以提升所有儲存服務的價值，提供突破性的效率和業務靈活度。

「除了提供資料轉移、複製、和整合外，儲存系統虛擬化必須支援共通的儲存服務，讓企業使用共通的、易於管理的異質儲存基礎架構，來滿足動態的企業流程需求和其對應的應用要求。」研究機構OVUM基礎架構和軟體資深副總裁Carl Greiner指出：「企業終於擺脫過去以單一儲存方案解決單一業務需求的時代。現在各種儲存功能可以彈性地充分利用，催生真正最佳化的儲存基礎架構。儲存系統虛擬化的真正優勢在於創造共通、整合、高利用率、動態、和支援管理功能的異質儲存服務組合。」

「日立的新策略最有趣和吸引人的地方，是管理度量標準(management metrics) 適用於所有服務層級，包括 服務品質(QoS）、服務等級目標/契約(SLO/SLA)、和復原點目標(RPO)。」Illuminata首席資訊顧問John Webster指出：「從提供服務的角度切入企業儲存系統是實現虛擬化儲存系統價值和收費模式的關鍵。」

「資訊經理人可使用日立服務導向儲存解決方案，改變資訊部門和業務部門間的互動。」IDC儲存系統副總裁Richard Villars認為：「資訊經理人可以將關注的焦點從如何解決儲存架構的問題，提升為如何透過儲存服務快速的部署應用系統、提高彈性、降低成本。」

「資訊部門必須提供企業更透明的服務，讓業務部門確實瞭解為什麼要支付這些費用。」CIO顧問ITCentrix總裁Dave Vellante指出：「相較於其他模糊的收費方式，各機構正在建構使用付費的模式，以反映與儲存相關服務的支出。日立的服務導向作法讓資訊部門提供服務給業務部門，建立真正的合作關係。」

日立新一代通用儲存平台（Hitachi Universal Storage Platform V）
今日同時發表的Hitachi Universal Storage Platform V是業界功能最強的儲存服務平台，提供日立服務導向儲存解決方案所需的動力。由於採用以控制器為基礎的虛擬化引擎，唯有日立能跨越異質儲存資產，包裝並提供以檔案、物件、或是區塊為基礎的儲存服務。再加上日立堅實的軟體產品，成功帶領儲存服務進入嶄新紀元。

新宣佈的Hitachi Universal Storage Platform V提供下列主要儲存服務：
• 業務永續服務
• 內容管理服務（透過Hitachi Content Archive Platform搜尋和建立索引）
• 不中斷的資料轉移
• 異質儲存陣列的資料量管理
• 動態「精簡」自動配置
• 儲存安全服務（不變性、登錄、稽核、資料銷毀)
• 資料重複刪除技術（透過日立虛擬磁帶櫃解決方案）
• 輸入/輸出負載平衡
• 資料分級
• 檔案管理服務

日立動態配置軟體 （Hitachi Dynamic Provisioning）
Universal Storage Platform V的選購服務項目包括Hitachi動態配置(Hitachi Dynamic Provisioning)軟體。這種功能強大的精簡自動配置軟體利用Universal Storage Platform V的247 petabytes位址空間，排除過去在配置儲存空間時容易發生的臆測和浪費。此創新軟體也是日立提供服務導向儲存解決方案，改變儲存提供方式的實例。以往企業必須猜測特定應用需要分配多少儲存容量，在需要使用前還要先行購買儲存容量。如果預測太高，儲存容量沒有用到，就變成快速貶值的資產。如果預測太低，又會碰到儲存空間不夠甚至當機的問題，影響企業營收和生產力。動態配置軟體和Universal Storage Platform V的強大功能可完全排除這些對生產力不利的選擇。

「目前提供給企業的儲存服務不僅貴，也缺乏彈性，對使用和企業需求的瞭解也不夠。」 Enterprise Strategy Group資深分析師Tony Asaro指出：「Universal Storage Platform V是可高度延展的平台和功能組合，提供更佳的儲存服務。為了讓資訊部門提供真正的服務給企業，我們需要創造效益。為了創造效益，我們需要更善加利用實體資訊基礎架構。Universal Storage Platform V就能做到這一點，提供獨特又具吸引力的價值來支援服務導向儲存解決方案。」

日立數據系統簡介
日立數據系統公司提供服務導向儲存解決方案，能整合異質儲存系統，幫助企業視需求即時動態配置，並透過領先業界的儲存虛擬化軟體集中管理儲存系統。日立數據系統隸屬於日立儲存解決方案事業群，透過170餘國家和地區的直接和間接通路，提供儲存基礎架構平台、儲存管理軟體、和儲存顧問服務。近六成Fortune 100大企業皆為日立數據系統客戶。詳細資料請參考公司網站http://www.hds.com。

日立公司簡介
全球電子業龍頭日立公司（紐約證交所掛牌代號為HIT，台灣證交所掛牌代號為6501）總部設在日本東京，全球約有356,000名員工。2005會計年度（於2006年3月31日結束）的合併銷售金額達94,640億日圓（809億美元）。日立公司提供多種系統、產品、和服務，市場包括資訊系統、電子元件、電力和工業系統、消費產品、材料、和金融服務。詳細資料請參考http://www.hitachi.com。

# # #

日立之名是日立公司與旗下企業在美國與其他國家通用之註冊商標。日立數據系統之名是日立公司的商標和服務標記。