Oracle Enterprise Manager 10g第三版上市

美商甲骨文宣佈 Oracle最新版本企業管理解決方案Oracle Enterprise Manager 10g第三版 (Oracle企業管理器10g第三版) 全面上市。Oracle Enterprise Manager 10g第三版增強了對套裝應用軟體和服務導向架構（SOA）應用軟體以及Oracle融合中介軟體的管理功能，並大大地提高生命周期管理能力。

甲骨文同時宣佈，適用於Oracle E-Business Suite和Oracle Siebel CRM的Oracle Application Management Pack (Oracle應用管理套裝軟體) 亦正式上市，這使得Oracle企業管理器10g第三版成爲業界最完整的應用軟體管理解決方案。甲骨文於2006年10月已推出適用於PeopleSoft Enterprise的Oracle Application Management Pack。有了這些管理套裝軟體，客戶就可以用一個單一且整合式解決方案管理應用軟體和基礎架構，以提高應用軟體的可用性和企業績效。

Oracle Application Management Pack 10g第三版以獨特的「由上而下」(top-down) 方式管理應用軟體、中介軟體和資料庫，可幫助IT部門集中精力滿足關鍵業務需求，進而提高企業的敏捷性、服務品質並降低營運成本。Oracle Enterprise Manager擁有超過2.1萬個客戶，這些客戶可以用Oracle Enterprise Manager監視服務級別、隔離異常事件以免影響企業營運並解決IT系統各個層面的問題，真正實現了由上而下的管理。

甲骨文系統管理産品資深副總裁Richard Sarwal說：「Oracle Enterprise Manager10g第三版採取由上而下的應用軟體管理方式，從應用軟體層到作業系統對Oracle和非Oracle産品實行全方位管理。這種獨特的、以企業需求爲核心和全面整合的管理方式可幫助企業管理客製或預先套裝的應用軟體及基礎架構，讓企業更好地控制這些系統的性能和可用性、服務級別、結構以及生命週期部署。有了新版Oracle Enterprise Manager 10g第三版，客戶就能以更低的成本提供品質更好的服務。」
MGI METRO Group Information Technology公司企業投遞中心經理Werner Rath博士說：「在我們全面實現資料中心自動化策略的過程中，Oracle Enterprise Manager發揮了關鍵作用。新版套裝軟體含管理Oracle應用軟體産品的元件，我們計劃充份佳利用這些元件。新版軟體的性能監控功能和服務狀態顯示板非常獨特，對於希望利用應用軟體達到最高性能的企業來說，這些功能尤其值得仔細研究。」

增強對Oracle融合中介軟體的管理
Oracle Enterprise Manager 10g增強對Oracle融合中介軟體的管理，並新增應用軟體仰賴的服務功能，包括SOA (服務導向架構)、Business Activity Monitoring (商務活動監控軟體)和Identity Management (身份辨識管理) 元件。用戶可以自動發現與監控透過Oracle BPEL Process Manager (Oracle BPEL流程管理器) 協調的各種流程，並自動追蹤BPEL流程定義和有關服務的演進，因而減少這些耗費大量時間的任務，及簡化變化跟蹤的工作。

Oracle Enterprise Manager與Oracle Business Activity Monitoring軟體整合後，可幫助IT管理員監控關鍵的企業績效指標，並主動解決由IT系統可用性和性能不佳造成的商務活動問題。Oracle Enterprise Manager與Oracle Business Activity Monitoring可以進行雙向資料交換，因此在Oracle Enterprise Manager的管理台可以看到企業的關鍵績效指標和警告資訊，在Oracle Business Activity Monitoring的狀態顯示板中可以看到系統資訊。兩個系統整合並實行資料共享以後，用戶能夠根據業務衡量標準，即時判斷服務級別協議的執行情況。

Oracle Enterprise Manager新的SOA功能是透過新的Oracle Management Pack for SOA (Oracle SOA管理套裝軟體) 所提供，爲Oracle SOA Suite (Oracle SOA 套件) 客戶提供一個統一的管理解決方案。這個管理套裝軟體也同時上市。

透過Oracle Management Pack for Identity Management (Oracle身份辨識管理包)，Oracle Enterprise Manager 10g第三版亦增強對Oracle Access Manager (Oracle存取管理器) 和Oracle Identity Manager (Oracle身份辨識管理器) 的支援。該管理包於今年稍早推出，以幫助企業降低身份辨識管理及存取管理系統的成本和複雜性。

簡化應用軟體和基礎架構的生命週期管理
新版軟體豐富的生命週期管理功能進一步增強了Oracle Enterprise Manager在網格運算領域的領先地位。Oracle Enterprise Manager 10g第三版提供涵蓋整個應用軟體和基礎架構生命週期的解決方案，其中包括測試、階段性實施以及實際營運。舉例來說，管理員現在可以爲檢驗目的複製Oracle E-Business Suite的測試範例，並自動在實際應用環境中實施已測試的套裝應用軟體。新的高生産率工具還可以幫助管理員按需求爲SOA或預先套裝的應用軟體增加容量。這些新功能有助於降低成本，並可自動爲Oracle融合中介軟體和Oracle Real Application Clusters (Oracle即時應用叢集軟體)環境實施高可用性解決方案。管理員亦可以簡單可靠地將單一範例資料庫轉換成叢集資料庫，而且只需輕點一下，管理員就可以增加或減少資料庫或中間叢集群的容量。

Oracle Enterprise Manager 10g第三版整合了SOA應用軟體交付和裸機 (bare metal)交付功能。SOA應用軟體交付功能包括實施J2EE伺服器、BPEL引擎和SOA應用軟體，如Web伺服器、J2EE集群、安全性和負載平衡器的端到端配置。裸機交付功能包括整合實施Oracle Real Application Clusters、Oracle Clusterware (Oracle叢集軟體) 和Oracle Automatic Storage Management (Oracle自動儲存管理軟體)。這些功能改善均降低了人工錯誤和應用軟體當機的機率。

新版軟體亦進一步簡化對軟體修補的管理，具有同步修補能力和衝突檢測功能，並增強對作業系統的支援。管理員現在能夠跨多種高可用性環境協調修補流程，其中包括採用Oracle Automatic Storage Management (Oracle自動儲存管理軟體)、Oracle資料庫和Oracle Cluster Ready Service (Oracle叢集就緒服務軟體) 的環境。管理員還能以滾動方式修補Oracle Real Application Clusters和分散式中間層環境，這樣在修補期間服務不會中斷，終端用戶也可以保持與應用系統的連接性。

新版軟體還具有更加豐富的作業系統修補功能，增強了對Oracle Enterprise Linux、Microsoft Windows和Sun Solaris平台的支援。第三版中的作業系統修補功能也增強了與Oracle Unbreakable Linux Network (Oracle堅不可摧Linux網路)、Microsoft網站和Sun網站的整合，以確保準確及時地修補系統。另外，Oracle Enterprise Manager 10g第三版還具有主要先決條件檢查和衝突檢測機制。參與Oracle堅不可摧Linux支援計劃的用戶透過Oracle Management Pack for Linux就可以使用Oracle Enterprise Manager 10g第三版的新功能，以便對Linux伺服器提供全面的交付、修補、監控和管理等任務。

價格與供貨
適用於Linux和Windows平台的Oracle Enterprise Manager 10g第三版已經全面上市。該軟體的免費評估板可從以下網址下載：http://www.oracle.com/technology/software/products/oem/index.html。

Oracle Management Pack for SOA的價格爲每CPU 1萬美元或每指定用戶200美元。Oracle Management Pack for SOA與Oracle BPEL Process Manager (Oracle BPEL流程管理器) 10.1.3或更高版本相容。用於Oracle E-Business Suite和Oracle Siebel軟體的Oracle Application Pack價格均爲每CPU 6000美元或每指定用戶120美元。

如需更多有關Oracle Enterprise Manager 10g第三版以及用於Oracle應用軟體、Linux、身份辨識管理和SOA套件的Oracle Management Pack的資訊，請造訪網址：http://www.oracle.com/technology/products/oem/index.html。

關於Oracle Enterprise Manager 10g
Oracle Enterprise Manager 10g是一種整合式企業管理解決方案，可面向Oracle與非Oracle系統管理應用軟體、中介軟體和資料庫，在全球擁有多於2.1萬個客戶。Oracle Enterprise Manager用獨特的由上而下管理方式管理應用軟體和基礎IT資源，幫助客戶集中精力滿足關鍵業務需求，提高企業的敏捷性、服務質量並降低營運成本。Oracle Enterprise Manager 10g擁有豐富的管理、配置管理、交付、端到端監控、服務級別管理和安全保障功能，用一個整合式解決方案就可幫助客戶管理服務級別、主動隔離異常事件以免導致緊急情況並解決應用軟體和異質基礎架構各個層面的問題。如需更多資訊，請造訪網址：http://www.oracle.com/enterprisemanager。

關於 Oracle
美商甲骨文公司（NASDAQ GS: ORCL）是全球最大企業級軟體公司。如需索取有關甲骨文公司的進一步資料，歡迎造訪甲骨文公司全球網站：http://www.oracle.com，或甲骨文公司台灣網站：http://www.oracle.com/tw。